Readings for the Memorial of Saint Vincent de Paul, priest
Nghe các bài đọc Anh Ngữ tại đây ⇒ LISTEN PODCAST
Memorial of Saint Vincent de Paul, Priest
Lectionary: 455
Reading I
This word of the LORD of hosts came:
Thus says the LORD of hosts:
I am intensely jealous for Zion,
stirred to jealous wrath for her.
Thus says the LORD:
I will return to Zion,
and I will dwell within Jerusalem;
Jerusalem shall be called the faithful city,
and the mountain of the LORD of hosts,
the holy mountain.
Thus says the LORD of hosts: Old men and old women,
each with staff in hand because of old age,
shall again sit in the streets of Jerusalem.
The city shall be filled with boys and girls playing in its streets.
Thus says the LORD of hosts:
Even if this should seem impossible
in the eyes of the remnant of this people,
shall it in those days be impossible in my eyes also,
says the LORD of hosts?
Thus says the LORD of hosts:
Lo, I will rescue my people from the land of the rising sun,
and from the land of the setting sun.
I will bring them back to dwell within Jerusalem.
They shall be my people, and I will be their God,
with faithfulness and justice.
Responsorial Psalm
R. (17) The Lord will build up Zion again, and appear in all his glory.
The nations shall revere your name, O LORD,
and all the kings of the earth your glory,
When the LORD has rebuilt Zion
and appeared in his glory;
When he has regarded the prayer of the destitute,
and not despised their prayer.
R. The Lord will build up Zion again, and appear in all his glory.
Let this be written for the generation to come,
and let his future creatures praise the Lord:
“The LORD looked down from his holy height,
from heaven he beheld the earth,
To hear the groaning of the prisoners,
to release those doomed to die.”
R. The Lord will build up Zion again, and appear in all his glory.
The children of your servants shall abide,
and their posterity shall continue in your presence.
That the name of the LORD may be declared in Zion;
and his praise, in Jerusalem,
When the peoples gather together,
and the kingdoms, to serve the LORD.
R. The Lord will build up Zion again, and appear in all his glory.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
The Son of Man came to serve
and to give his life as a ransom for many.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
An argument arose among the disciples
about which of them was the greatest.
Jesus realized the intention of their hearts and took a child
and placed it by his side and said to them,
“Whoever receives this child in my name receives me,
and whoever receives me receives the one who sent me.
For the one who is least among all of you
is the one who is the greatest.”
Then John said in reply,
“Master, we saw someone casting out demons in your name
and we tried to prevent him
because he does not follow in our company.”
Jesus said to him,
“Do not prevent him, for whoever is not against you is for you.”
Tuesday of the Twenty-sixth Week in Ordinary Time
Lectionary: 456
Reading I
Thus says the LORD of hosts:
There shall yet come peoples,
the inhabitants of many cities;
and the inhabitants of one city shall approach those of another,
and say, “Come! let us go to implore the favor of the LORD”;
and, “I too will go to seek the LORD.”
Many peoples and strong nations shall come
to seek the Lord of hosts in Jerusalem
and to implore the favor of the LORD.
Thus says the LORD of hosts:
In those days ten men of every nationality,
speaking different tongues, shall take hold,
yes, take hold of every Jew by the edge of his garment and say,
“Let us go with you, for we have heard that God is with you.”
Responsorial Psalm
R. (Zec 8:23) God is with us.
His foundation upon the holy mountains
the LORD loves:
The gates of Zion,
more than any dwelling of Jacob.
Glorious things are said of you,
O city of God!
R. God is with us.
I tell of Egypt and Babylon
among those that know the LORD;
Of Philistia, Tyre, Ethiopia:
“This man was born there.”
And of Zion they shall say:
“One and all were born in her;
And he who has established her
is the Most High LORD.”
R. God is with us.
They shall note, when the peoples are enrolled:
“This man was born there.”
And all shall sing, in their festive dance:
“My home is within you.”
R. God is with us.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
The Son of Man came to serve
and to give his life as a ransom for many.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
When the days for Jesus to be taken up were fulfilled,
he resolutely determined to journey to Jerusalem,
and he sent messengers ahead of him.
On the way they entered a Samaritan village
to prepare for his reception there,
but they would not welcome him
because the destination of his journey was Jerusalem.
When the disciples James and John saw this they asked,
“Lord, do you want us to call down fire from heaven
to consume them?”
Jesus turned and rebuked them,
and they journeyed to another village.
- Readings for the Optional Memorial of Saint Wenceslaus, martyr
- Readings for the Optional Memorial of Saint Lawrence Ruiz and companions, martyrs
Feast of Saints Michael, Gabriel, and Raphael, archangels
Lectionary: 647
Reading I
As I watched:
Thrones were set up
and the Ancient One took his throne.
His clothing was bright as snow,
and the hair on his head as white as wool;
His throne was flames of fire,
with wheels of burning fire.
A surging stream of fire
flowed out from where he sat;
Thousands upon thousands were ministering to him,
and myriads upon myriads attended him.
The court was convened, and the books were opened.
As the visions during the night continued, I saw
One like a son of man coming,
on the clouds of heaven;
When he reached the Ancient One
and was presented before him,
He received dominion, glory, and kingship;
nations and peoples of every language serve him.
His dominion is an everlasting dominion
that shall not be taken away,
his kingship shall not be destroyed.
OR:
War broke out in heaven;
Michael and his angels battled against the dragon.
The dragon and its angels fought back,
but they did not prevail
and there was no longer any place for them in heaven.
The huge dragon, the ancient serpent,
who is called the Devil and Satan,
who deceived the whole world,
was thrown down to earth,
and its angels were thrown down with it.
Then I heard a loud voice in heaven say:
“Now have salvation and power come,
and the Kingdom of our God
and the authority of his Anointed.
For the accuser of our brothers is cast out,
who accuses them before our God day and night.
They conquered him by the Blood of the Lamb
and by the word of their testimony;
love for life did not deter them from death.
Therefore, rejoice, you heavens,
and you who dwell in them.”
Responsorial Psalm
R. (1) In the sight of the angels I will sing your praises, Lord.
I will give thanks to you, O LORD, with all my heart,
for you have heard the words of my mouth;
in the presence of the angels I will sing your praise;
I will worship at your holy temple
and give thanks to your name.
R. In the sight of the angels I will sing your praises, Lord.
Because of your kindness and your truth;
for you have made great above all things
your name and your promise.
When I called, you answered me;
you built up strength within me.
R. In the sight of the angels I will sing your praises, Lord.
All the kings of the earth shall give thanks to you, O LORD
when they hear the words of your mouth;
And they shall sing of the ways of the LORD
“Great is the glory of the LORD
R. In the sight of the angels I will sing your praises, Lord.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Bless the LORD, all you angels,
you ministers, who do his will.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him,
“Here is a true child of Israel.
There is no duplicity in him.”
Nathanael said to him, “How do you know me?”
Jesus answered and said to him,
“Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”
Nathanael answered him,
“Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.”
Jesus answered and said to him,
“Do you believe
because I told you that I saw you under the fig tree?
You will see greater things than this.”
And he said to him, “Amen, amen, I say to you,
you will see heaven opened
and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”
- Readings for the Memorial of Saint Jerome, priest and doctor of the Church
Memorial of Saint Jerome, Priest and Doctor of the Church
Lectionary: 458
Reading I
The whole people gathered as one in the open space before the Water Gate,
and they called upon Ezra the scribe
to bring forth the book of the law of Moses
which the LORD prescribed for Israel.
On the first day of the seventh month, therefore,
Ezra the priest brought the law before the assembly,
which consisted of men, women,
and those children old enough to understand.
Standing at one end of the open place that was before the Water Gate,
he read out of the book from daybreak until midday,
in the presence of the men, the women,
and those children old enough to understand;
and all the people listened attentively to the book of the law.
Ezra the scribe stood on a wooden platform
that had been made for the occasion.
He opened the scroll
so that all the people might see it
(for he was standing higher up than any of the people);
and, as he opened it, all the people rose.
Ezra blessed the LORD, the great God,
and all the people, their hands raised high, answered,
“Amen, amen!”
Then they bowed down and prostrated themselves before the LORD,
their faces to the ground.
As the people remained in their places,
Ezra read plainly from the book of the law of God,
interpreting it so that all could understand what was read.
Then Nehemiah, that is, His Excellency, and Ezra the priest-scribe
and the Levites who were instructing the people
said to all the people:
“Today is holy to the LORD your God.
Do not be sad, and do not weep”–
for all the people were weeping as they heard the words of the law.
He said further: “Go, eat rich foods and drink sweet drinks,
and allot portions to those who had nothing prepared;
for today is holy to our LORD.
Do not be saddened this day,
for rejoicing in the LORD must be your strength!”
And the Levites quieted all the people, saying,
“Hush, for today is holy, and you must not be saddened.”
Then all the people went to eat and drink,
to distribute portions, and to celebrate with great joy,
for they understood the words that had been expounded to them.
Responsorial Psalm
R. (9ab) The precepts of the Lord give joy to the heart.
The law of the LORD is perfect,
refreshing the soul;
The decree of the LORD is trustworthy,
giving wisdom to the simple.
R. The precepts of the Lord give joy to the heart.
The precepts of the LORD are right,
rejoicing the heart;
The command of the LORD is clear,
enlightening the eye;
R. The precepts of the Lord give joy to the heart.
The fear of the LORD is pure,
enduring forever;
The ordinances of the LORD are true,
all of them just.
R. The precepts of the Lord give joy to the heart.
They are more precious than gold,
than a heap of purest gold;
Sweeter also than syrup
or honey from the comb.
R. The precepts of the Lord give joy to the heart.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
The Kingdom of God is at hand;
repent and believe in the Gospel.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus appointed seventy-two other disciples
whom he sent ahead of him in pairs
to every town and place he intended to visit.
He said to them,
“The harvest is abundant but the laborers are few;
so ask the master of the harvest
to send out laborers for his harvest.
Go on your way;
behold, I am sending you like lambs among wolves.
Carry no money bag, no sack, no sandals;
and greet no one along the way.
Into whatever house you enter, first say,
‘Peace to this household.’
If a peaceful person lives there,
your peace will rest on him;
but if not, it will return to you.
Stay in the same house and eat and drink what is offered to you,
for the laborer deserves his payment.
Do not move about from one house to another.
Whatever town you enter and they welcome you,
eat what is set before you,
cure the sick in it and say to them,
‘The Kingdom of God is at hand for you.’
Whatever town you enter and they do not receive you,
go out into the streets and say,
‘The dust of your town that clings to our feet,
even that we shake off against you.’
Yet know this: the Kingdom of God is at hand.
I tell you,
it will be more tolerable for Sodom on that day than for that town.”
Memorial of Saint Thérèse of the Child Jesus,
Virgin and Doctor of the Church
Lectionary: 459
Reading I
During the Babylonian captivity, the exiles prayed:
“Justice is with the Lord, our God;
and we today are flushed with shame,
we men of Judah and citizens of Jerusalem,
that we, with our kings and rulers
and priests and prophets, and with our ancestors,
have sinned in the Lord’s sight and disobeyed him.
We have neither heeded the voice of the Lord, our God,
nor followed the precepts which the Lord set before us.
From the time the Lord led our ancestors out of the land of Egypt
until the present day,
we have been disobedient to the Lord, our God,
and only too ready to disregard his voice.
And the evils and the curse that the Lord enjoined upon Moses, his servant,
at the time he led our ancestors forth from the land of Egypt
to give us the land flowing with milk and honey,
cling to us even today.
For we did not heed the voice of the Lord, our God,
in all the words of the prophets whom he sent us,
but each one of us went off
after the devices of his own wicked heart,
served other gods,
and did evil in the sight of the Lord, our God.”
Responsorial Psalm
R. (9) For the glory of your name, O Lord, deliver us.
O God, the nations have come into your inheritance;
they have defiled your holy temple,
they have laid Jerusalem in ruins.
They have given the corpses of your servants
as food to the birds of heaven,
the flesh of your faithful ones to the beasts of the earth.
R. For the glory of your name, O Lord, deliver us.
They have poured out their blood like water
round about Jerusalem,
and there is no one to bury them.
We have become the reproach of our neighbors,
the scorn and derision of those around us.
O LORD, how long? Will you be angry forever?
Will your jealousy burn like fire?
R. For the glory of your name, O Lord, deliver us.
Remember not against us the iniquities of the past;
may your compassion quickly come to us,
for we are brought very low.
R. For the glory of your name, O Lord, deliver us.
Help us, O God our savior,
because of the glory of your name;
Deliver us and pardon our sins
for your name’s sake.
R. For the glory of your name, O Lord, deliver us.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
If today you hear his voice,
harden not your hearts.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus said to them,
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida!
For if the mighty deeds done in your midst
had been done in Tyre and Sidon,
they would long ago have repented,
sitting in sackcloth and ashes.
But it will be more tolerable for Tyre and Sidon
at the judgment than for you.
And as for you, Capernaum, ‘Will you be exalted to heaven?
You will go down to the netherworld.’
Whoever listens to you listens to me.
Whoever rejects you rejects me.
And whoever rejects me rejects the one who sent me.”
- Readings for the Memorial of the Guardian Angels
Memorial of the Holy Guardian Angels
Lectionary: 460/650
Reading I
Fear not, my people!
Remember, Israel,
You were sold to the nations
not for your destruction;
It was because you angered God
that you were handed over to your foes.
For you provoked your Maker
with sacrifices to demons, to no-gods;
You forsook the Eternal God who nourished you,
and you grieved Jerusalem who fostered you.
She indeed saw coming upon you
the anger of God; and she said:
“Hear, you neighbors of Zion!
God has brought great mourning upon me,
For I have seen the captivity
that the Eternal God has brought
upon my sons and daughters.
With joy I fostered them;
but with mourning and lament I let them go.
Let no one gloat over me, a widow,
bereft of many:
For the sins of my children I am left desolate,
because they turned from the law of God.
Fear not, my children; call out to God!
He who brought this upon you will remember you.
As your hearts have been disposed to stray from God,
turn now ten times the more to seek him;
For he who has brought disaster upon you
will, in saving you, bring you back enduring joy.”
Responsorial Psalm
R. (34) The Lord listens to the poor.
“See, you lowly ones, and be glad;
you who seek God, may your hearts revive!
For the LORD hears the poor,
and his own who are in bonds he spurns not.
Let the heavens and the earth praise him,
the seas and whatever moves in them!”
R. The Lord listens to the poor.
For God will save Zion
and rebuild the cities of Judah.
They shall dwell in the land and own it,
and the descendants of his servants shall inherit it,
and those who love his name shall inhabit it.
R. The Lord listens to the poor.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Bless the LORD, all you angels,
you ministers, who do his will.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
The disciples approached Jesus and said,
“Who is the greatest in the Kingdom of heaven?”
He called a child over, placed it in their midst, and said,
“Amen, I say to you, unless you turn and become like children,
you will not enter the Kingdom of heaven.
Whoever humbles himself like this child
is the greatest in the Kingdom of heaven.
And whoever receives one child such as this in my name receives me.
“See that you do not despise one of these little ones,
for I say to you that their angels in heaven
always look upon the face of my heavenly Father.”
Twenty-seventh Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 140
Reading I
The LORD God said: “It is not good for the man to be alone.
I will make a suitable partner for him.”
So the LORD God formed out of the ground
various wild animals and various birds of the air,
and he brought them to the man to see what he would call them;
whatever the man called each of them would be its name.
The man gave names to all the cattle,
all the birds of the air, and all wild animals;
but none proved to be the suitable partner for the man.
So the LORD God cast a deep sleep on the man,
and while he was asleep,
he took out one of his ribs and closed up its place with flesh.
The LORD God then built up into a woman the rib
that he had taken from the man.
When he brought her to the man, the man said:
“This one, at last, is bone of my bones
and flesh of my flesh;
this one shall be called ‘woman, ‘
for out of ‘her man’ this one has been taken.”
That is why a man leaves his father and mother
and clings to his wife,
and the two of them become one flesh.
Responsorial Psalm
R. (cf. 5) May the Lord bless us all the days of our lives.
Blessed are you who fear the LORD,
who walk in his ways!
For you shall eat the fruit of your handiwork;
blessed shall you be, and favored.
R. May the Lord bless us all the days of our lives.
Your wife shall be like a fruitful vine
in the recesses of your home;
your children like olive plants
around your table.
R. May the Lord bless us all the days of our lives.
Behold, thus is the man blessed
who fears the LORD.
The LORD bless you from Zion:
may you see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life.
R. May the Lord bless us all the days of our lives.
May you see your children’s children.
Peace be upon Israel!
R. May the Lord bless us all the days of our lives.
Reading II
Brothers and sisters:
He “for a little while” was made “lower than the angels, ”
that by the grace of God he might taste death for everyone.
For it was fitting that he,
for whom and through whom all things exist,
in bringing many children to glory,
should make the leader to their salvation perfect through suffering.
He who consecrates and those who are being consecrated
all have one origin.
Therefore, he is not ashamed to call them “brothers.”
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
If we love one another, God remains in us
and his love is brought to perfection in us.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
The Pharisees approached Jesus and asked,
“Is it lawful for a husband to divorce his wife?”
They were testing him.
He said to them in reply, “What did Moses command you?”
They replied,
“Moses permitted a husband to write a bill of divorce
and dismiss her.”
But Jesus told them,
“Because of the hardness of your hearts
he wrote you this commandment.
But from the beginning of creation, God made them male and female.
For this reason a man shall leave his father and mother
and be joined to his wife,
and the two shall become one flesh.
So they are no longer two but one flesh.
Therefore what God has joined together,
no human being must separate.”
In the house the disciples again questioned Jesus about this.
He said to them,
“Whoever divorces his wife and marries another
commits adultery against her;
and if she divorces her husband and marries another,
she commits adultery.”
And people were bringing children to him that he might touch them,
but the disciples rebuked them.
When Jesus saw this he became indignant and said to them,
“Let the children come to me;
do not prevent them, for the kingdom of God belongs to
such as these.
Amen, I say to you,
whoever does not accept the kingdom of God like a child
will not enter it.”
Then he embraced them and blessed them,
placing his hands on them.
OR:
The Pharisees approached Jesus and asked,
“Is it lawful for a husband to divorce his wife?”
They were testing him.
He said to them in reply, “What did Moses command you?”
They replied,
“Moses permitted a husband to write a bill of divorce
and dismiss her.”
But Jesus told them,
“Because of the hardness of your hearts
he wrote you this commandment.
But from the beginning of creation, God made them male and female.
For this reason a man shall leave his father and mother
and be joined to his wife,
and the two shall become one flesh.
So they are no longer two but one flesh.
Therefore what God has joined together,
no human being must separate.”
In the house the disciples again questioned Jesus about this.
He said to them,
“Whoever divorces his wife and marries another
commits adultery against her;
and if she divorces her husband and marries another,
she commits adultery.”
