Nghe các bài đọc Anh Ngữ tại đây ⇒ LISTEN PODCAST
Monday of the Twenty-first Week in Ordinary Time
Lectionary: 425
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
ln the first reading. Paul greets his readers with peace and expresses his gratitude for their work and their faith in Jesus. He then shares with the Thessalonians the good fruit of their work – the faith of Christ spreading and others declaring Jesus as Lord. In the Gospel, Jesus offers stern warnings to scribes and Pharisees. He particularly warns against them being hypocrites.
Jesus makes clear that those who profess faith in word are called to live faith in deeds. Saint Paul’s encouragement to the Thessalonians is an encouragement to us, too. When we live genuine and authentic lives of faith, we become witnesses to the truth that Jesus is Lord. However, as Jesus warns in the Gospel, it is easy to become hypocritical. His words should remind us to take seriously our actions and choices, and to examine if we are living the truths that we proclaim. The Gospel is good news – let us live it in word and deed! For the sick, the marginalized, and the oppressed, may the Lord graciously grant them healing and relief, let us pray to the Lord.
Reading I
Paul, Silvanus, and Timothy to the Church of the Thessalonians
in God the Father and the Lord Jesus Christ:
grace to you and peace.
We give thanks to God always for all of you,
remembering you in our prayers,
unceasingly calling to mind your work of faith and labor of love
and endurance in hope of our Lord Jesus Christ,
before our God and Father,
knowing, brothers and sisters loved by God, how you were chosen.
For our Gospel did not come to you in word alone,
but also in power and in the Holy Spirit and with much conviction.
You know what sort of people we were among you for your sake.
In every place your faith in God has gone forth,
so that we have no need to say anything.
For they themselves openly declare about us
what sort of reception we had among you,
and how you turned to God from idols
to serve the living and true God and to await his Son from heaven,
whom he raised from the dead, Jesus,
who delivers us from the coming wrath.
Responsorial Psalm
R. (see 4a) The Lord takes delight in his people.
or:
R. Alleluia.
Sing to the LORD a new song
of praise in the assembly of the faithful.
Let Israel be glad in their maker,
let the children of Zion rejoice in their king.
R. The Lord takes delight in his people.
or:
R. Alleluia.
Let them praise his name in the festive dance,
let them sing praise to him with timbrel and harp.
For the LORD loves his people,
and he adorns the lowly with victory.
R. The Lord takes delight in his people.
or:
R. Alleluia.
Let the faithful exult in glory;
let them sing for joy upon their couches;
Let the high praises of God be in their throats.
This is the glory of all his faithful. Alleluia.
R. The Lord takes delight in his people.
or:
R. Alleluia.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
My sheep hear my voice, says the Lord;
I know them, and they follow me.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus said to the crowds and to his disciples:
“Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites.
You lock the Kingdom of heaven before men.
You do not enter yourselves,
nor do you allow entrance to those trying to enter.
“Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites.
You traverse sea and land to make one convert,
and when that happens you make him a child of Gehenna
twice as much as yourselves.
“Woe to you, blind guides, who say,
‘If one swears by the temple, it means nothing,
but if one swears by the gold of the temple, one is obligated.’
Blind fools, which is greater, the gold,
or the temple that made the gold sacred?
And you say, ‘If one swears by the altar, it means nothing,
but if one swears by the gift on the altar, one is obligated.’
You blind ones, which is greater, the gift,
or the altar that makes the gift sacred?
One who swears by the altar swears by it and all that is upon it;
one who swears by the temple swears by it
and by him who dwells in it;
one who swears by heaven swears by the throne of God
and by him who is seated on it.”
- Readings for the Optional Memorial of Saint Rose of Lima, virgin
Feast of Saint Bartholomew, Apostle
Lectionary: 629
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
John receives a vision of the holy City Jerusalem. It was radiant, with a high wall and twelve gates, and twelve foundation stones. In the Gospel, Philip brings Nathanael to Jesus, who tells Nathanael he saw him under the fig tree. When Nathanael then declares Jesus to be the Son of God, Jesus predicts he will see greater things.
Jesus invites us to witness the kingdom of God. We, too, are invited to “come and see.” Jesus knows us before we know him. He beckons us to come and follow him, and tells us we will see great things. If we believe in him, we – will one day see the new Jerusalem, the heavenly Kịngdom. For the sick and suffering, may the Lord bring them healing of body and spirit, let us pray to the Lord.
Reading I
The angel spoke to me, saying,
“Come here.
I will show you the bride, the wife of the Lamb.”
He took me in spirit to a great, high mountain
and showed me the holy city Jerusalem
coming down out of heaven from God.
It gleamed with the splendor of God.
Its radiance was like that of a precious stone,
like jasper, clear as crystal.
It had a massive, high wall,
with twelve gates where twelve angels were stationed
and on which names were inscribed,
the names of the twelve tribes of the children of Israel.
There were three gates facing east,
three north, three south, and three west.
The wall of the city had twelve courses of stones as its foundation,
on which were inscribed the twelve names
of the twelve Apostles of the Lamb.
Responsorial Psalm
R. (12) Your friends make known, O Lord, the glorious splendor of your Kingdom.
Let all your works give you thanks, O LORD,
and let your faithful ones bless you.
Let them discourse of the glory of your Kingdom
and speak of your might.
R. Your friends make known, O Lord, the glorious splendor of your Kingdom.
Making known to men your might
and the glorious splendor of your Kingdom.
Your Kingdom is a Kingdom for all ages,
and your dominion endures through all generations.
R. Your friends make known, O Lord, the glorious splendor of your Kingdom.
The LORD is just in all his ways
and holy in all his works.
The LORD is near to all who call upon him,
to all who call upon him in truth.
R. Your friends make known, O Lord, the glorious splendor of your Kingdom.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Rabbi, you are the Son of God;
you are the King of Israel.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Philip found Nathanael and told him,
“We have found the one about whom Moses wrote in the law,
and also the prophets, Jesus son of Joseph, from Nazareth.”
But Nathanael said to him,
“Can anything good come from Nazareth?”
Philip said to him, “Come and see.”
Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him,
“Here is a true child of Israel.
There is no duplicity in him.”
Nathanael said to him, “How do you know me?”
Jesus answered and said to him,
“Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”
Nathanael answered him,
“Rabbi, you are the Son of God; you are the King of Israel.”
Jesus answered and said to him,
“Do you believe
because I told you that I saw you under the fig tree?
You will see greater things than this.”
And he said to him, “Amen, amen, I say to you,
you will see heaven opened and the angels of God
ascending and descending on the Son of Man.”
Wednesday of the Twenty-first Week in Ordinary Time
Lectionary: 427
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
ln the first reading, Paul reminds the Thessalonians of his hard labor and blameless behavior as he preached to them the word of God, now at work within them. In the Gospel, Jesus issues “Woe to you” indictments against the scribes and Pharisees, this time for their hypocrisy.
Walk in a manner worthy of the God who calls you into his Kingdom and glory. Jesus searches and knows our hearts. He indicts those who hide their inner evil by appearing outwardly righteous. He affirms those who humbly acknowledge their weakness and need for his guidance. His word is at work in those who believe, guiding them to walk in a blameless and worthy manner. That the Church throughout the world may be blessed with a spirit of humility before the Lord, let us pray to the Lord.
Reading I
You recall, brothers and sisters, our toil and drudgery.
Working night and day in order not to burden any of you,
we proclaimed to you the Gospel of God.
You are witnesses, and so is God,
how devoutly and justly and blamelessly
we behaved toward you believers.
As you know, we treated each one of you as a father treats his children,
exhorting and encouraging you and insisting
that you walk in a manner worthy of the God
who calls you into his Kingdom and glory.
And for this reason we too give thanks to God unceasingly,
that, in receiving the word of God from hearing us,
you received it not as the word of men, but as it truly is, the word of God,
which is now at work in you who believe.
Responsorial Psalm
R. (1) You have searched me and you know me, Lord.
Where can I go from your spirit?
From your presence where can I flee?
If I go up to the heavens, you are there;
if I sink to the nether world, you are present there.
R. You have searched me and you know me, Lord.
If I take the wings of the dawn,
if I settle at the farthest limits of the sea,
Even there your hand shall guide me,
and your right hand hold me fast.
R. You have searched me and you know me, Lord.
If I say, “Surely the darkness shall hide me,
and night shall be my light”–
For you darkness itself is not dark,
and night shines as the day.
R. You have searched me and you know me, Lord.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Whoever keeps the word of Christ,
the love of God is truly perfected in him.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus said,
“Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites.
You are like whitewashed tombs, which appear beautiful on the outside,
but inside are full of dead men’s bones and every kind of filth.
Even so, on the outside you appear righteous,
but inside you are filled with hypocrisy and evildoing.
“Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites.
You build the tombs of the prophets
and adorn the memorials of the righteous,
and you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors,
we would not have joined them in shedding the prophets’ blood.’
Thus you bear witness against yourselves
that you are the children of those who murdered the prophets;
now fill up what your ancestors measured out!”
- Readings for the Optional Memorial of Saint Louis of France
- Readings for the Optional Memorial of Saint Joseph Calasanz, priest
Nghe các bài đọc Anh Ngữ tại đây ⇒ LISTEN PODCAST
Thursday of the Twenty-first Week in Ordinary Time
Lectionary: 428
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
In the first reading, Saint Paul writes to the Thessalonian community of his support for them as they seek to increase their faith. He encourages them to strengthen their hearts. In the Gospel, Jesus urges readiness before the coming of the Lord. He emphasizes this with the parable of the faithful and unfaithful servants. Strengthen your hearts.
Our readings today reflect the need to prepare ourselves before the Lord – to constantly nurture and grow our faith. We are encouraged to strengthen [our] hearts and be blameless in holiness before our God. For seminarians throughout the world, may the Holy Spirit continue to guide their discernment and sustain them in their formation, let us pray to the Lord.
Reading I
We have been reassured about you, brothers and sisters,
in our every distress and affliction, through your faith.
For we now live, if you stand firm in the Lord.
What thanksgiving, then, can we render to God for you,
for all the joy we feel on your account before our God?
Night and day we pray beyond measure to see you in person
and to remedy the deficiencies of your faith.
Now may God himself, our Father, and our Lord Jesus
direct our way to you, and may the Lord make you increase
and abound in love for one another and for all,
just as we have for you,
so as to strengthen your hearts,
to be blameless in holiness before our God and Father
at the coming of our Lord Jesus with all his holy ones. Amen.
Responsorial Psalm
R. (14) Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!
You turn man back to dust,
saying, “Return, O children of men.”
For a thousand years in your sight
are as yesterday, now that it is past,
or as a watch of the night.
R. Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!
Teach us to number our days aright,
that we may gain wisdom of heart.
Return, O LORD! How long?
Have pity on your servants!
R. Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!
Fill us at daybreak with your kindness,
that we may shout for joy and gladness all our days.
And may the gracious care of the LORD our God be ours;
prosper the work of our hands for us!
Prosper the work of our hands!
R. Fill us with your love, O Lord, and we will sing for joy!
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Stay awake!
For you do not know when the Son of Man will come.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus said to his disciples:
“Stay awake!
For you do not know on which day your Lord will come.
Be sure of this: if the master of the house
had known the hour of night when the thief was coming,
he would have stayed awake
and not let his house be broken into.
So too, you also must be prepared,
for at an hour you do not expect, the Son of Man will come.
“Who, then, is the faithful and prudent servant,
whom the master has put in charge of his household
to distribute to them their food at the proper time?
Blessed is that servant whom his master on his arrival finds doing so.
Amen, I say to you, he will put him in charge of all his property.
But if that wicked servant says to himself, ‘My master is long delayed,’
and begins to beat his fellow servants,
and eat and drink with drunkards,
the servant’s master will come on an unexpected day
and at an unknown hour and will punish him severely
and assign him a place with the hypocrites,
where there will be wailing and grinding of teeth.”
Memorial of Saint Monica
Lectionary: 429
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
Paul exhorts the Thessalonians to increase their efforts to conduct themselves in a manner that is pleasing to God, which is avoiding immorality and pursuing holiness. In the Gospel, Jesus tells his disciples a parable about ten virgins waiting for the bridegroom and ạdvises them to stay awake, for you know neither the day nor the hour Remain vigilant as we await the Lord’s return.
The Lord reminds us that we should remain vigilant and ready to welcome him upon his return. We should be prudently prepared as were the wise virgins. We can look to Paul’s exhortations to avoid what is immoral and to pursue the path of holiness to guide us in how best to remain alert and ready. For compassionate caregivers, may the Lord strengthen and encourage them, let us pray to the Lord.
Reading I
Brothers and sisters,
we earnestly ask and exhort you in the Lord Jesus that,
as you received from us
how you should conduct yourselves to please God–
and as you are conducting yourselves–
you do so even more.
For you know what instructions we gave you through the Lord Jesus.
This is the will of God, your holiness:
that you refrain from immorality,
that each of you know how to acquire a wife for himself
in holiness and honor, not in lustful passion
as do the Gentiles who do not know God;
not to take advantage of or exploit a brother or sister in this matter,
for the Lord is an avenger in all these things,
as we told you before and solemnly affirmed.
For God did not call us to impurity but to holiness.
Therefore, whoever disregards this,
disregards not a human being but God,
who also gives his Holy Spirit to you.
Responsorial Psalm
R. (12a) Rejoice in the Lord, you just!
The LORD is king; let the earth rejoice;
let the many isles be glad.
Justice and judgment are the foundation of his throne.
R. Rejoice in the Lord, you just!
The mountains melt like wax before the LORD,
before the LORD of all the earth.
The heavens proclaim his justice,
and all peoples see his glory.
R. Rejoice in the Lord, you just!
The LORD loves those who hate evil;
he guards the lives of his faithful ones;
from the hand of the wicked he delivers them.
R. Rejoice in the Lord, you just!
Light dawns for the just;
and gladness, for the upright of heart.
Be glad in the LORD, you just,
and give thanks to his holy name.
R. Rejoice in the Lord, you just!
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Be vigilant at all times and pray,
that you may have the strength to stand before the Son of Man.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus told his disciples this parable:
“The Kingdom of heaven will be like ten virgins
who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Five of them were foolish and five were wise.
The foolish ones, when taking their lamps,
brought no oil with them,
but the wise brought flasks of oil with their lamps.
Since the bridegroom was long delayed,
they all became drowsy and fell asleep.
At midnight, there was a cry,
‘Behold, the bridegroom! Come out to meet him!’
Then all those virgins got up and trimmed their lamps.
The foolish ones said to the wise,
‘Give us some of your oil,
for our lamps are going out.’
But the wise ones replied,
‘No, for there may not be enough for us and you.
Go instead to the merchants and buy some for yourselves.’
While they went off to buy it,
the bridegroom came
and those who were ready went into the wedding feast with him.
Then the door was locked.
Afterwards the other virgins came and said,
‘Lord, Lord, open the door for us!’
But he said in reply,
‘Amen, I say to you, I do not know you.’
Therefore, stay awake,
for you know neither the day nor the hour.”
Readings for the Memorial of Saint Augustine, bishop and doctor of the Church
Memorial of Saint Augustine, Bishop and Doctor of the Church
Lectionary: 430
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
Saint Paul writes to the Thessalonians about the need for fraternal charity, tranquil living, and hard work within the community. In the Gospel, Jesus tells the parable of the talents to teach the lesson that to those who are faithful in small matters, greater responsibilities will be entrusted. You yourselves have been taught by God to love one another.
Saint Augustine is best known for the story of his conversion to Christianity. As a young man he tasted all the fruits of this life and yet was never satisfied. In his yearning for truth, he first encountered Christ through the words of Scripture and then, in a more personal and life-changing manner, in his own prayer. Noted for his wisdom and learning, Augustine bears witness to the truth of Paul’s words that in Christ, we have been taught to love one another. For an increase in vocations to the priesthood and religious life, let us pray to the Lord.
Reading I
Brothers and sisters:
On the subject of fraternal charity
you have no need for anyone to write you,
for you yourselves have been taught by God to love one another.
Indeed, you do this for all the brothers throughout Macedonia.
Nevertheless we urge you, brothers and sisters, to progress even more,
and to aspire to live a tranquil life,
to mind your own affairs,
and to work with your own hands,
as we instructed you.
Responsorial Psalm
R. (9) The Lord comes to rule the earth with justice.
Sing to the LORD a new song,
for he has done wondrous deeds;
His right hand has won victory for him,
his holy arm.
R. The Lord comes to rule the earth with justice.
Let the sea and what fills it resound,
the world and those who dwell in it;
Let the rivers clap their hands,
the mountains shout with them for joy.
R. The Lord comes to rule the earth with justice.
Before the LORD, for he comes,
for he comes to rule the earth;
He will rule the world with justice
and the peoples with equity.
R. The Lord comes to rule the earth with justice.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
I give you a new commandment:
love one another as I have loved you.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus told his disciples this parable:
“A man going on a journey
called in his servants and entrusted his possessions to them.
To one he gave five talents; to another, two; to a third, one–
to each according to his ability.
Then he went away.
Immediately the one who received five talents went and traded with them,
and made another five.
Likewise, the one who received two made another two.
But the man who received one went off and dug a hole in the ground
and buried his master’s money.
After a long time
the master of those servants came back and settled accounts with them.
The one who had received five talents
came forward bringing the additional five.
He said, ‘Master, you gave me five talents.
See, I have made five more.’
His master said to him, ‘Well done, my good and faithful servant.
Since you were faithful in small matters,
I will give you great responsibilities.
Come, share your master’s joy.’
Then the one who had received two talents also came forward and said,
‘Master, you gave me two talents.
See, I have made two more.’
His master said to him, ‘Well done, my good and faithful servant.
Since you were faithful in small matters,
I will give you great responsibilities.
Come, share your master’s joy.’
Then the one who had received the one talent came forward and said,
‘Master, I knew you were a demanding person,
harvesting where you did not plant
and gathering where you did not scatter;
so out of fear I went off and buried your talent in the ground.
Here it is back.’
His master said to him in reply, ‘You wicked, lazy servant!
So you knew that I harvest where I did not plant
and gather where I did not scatter?
Should you not then have put my money in the bank
so that I could have got it back with interest on my return?
Now then! Take the talent from him and give it to the one with ten.
For to everyone who has,
more will be given and he will grow rich;
but from the one who has not,
even what he has will be taken away.
And throw this useless servant into the darkness outside,
where there will be wailing and grinding of teeth.’”
Twenty-second Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 125
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
In the first reading, Moses proclaims the statutes of the Lord to the people, that they may have both life and land. In the second reading, James instructs believers to be doers of the word, caring for orphans and widows, and keeping oneself unstained by the world. In the Gospel, Jesus confronts the Pharisees and scribes with their hypocrisy, noting that what makes a person unclean comes from within, not from without. Be doers of the word and not hearers only.
We are called to be doers of the word, not hearers only. The statutes of God are provided for our benefit; they guide us in the ways of living with and loving one another. All good giving and every perfect gift is from above, and pure-hearted persons return that love in caring for the weakest and most vulnerable among them. For the salvation of the world, may the Lord grant mercy to all who have turned away from him and bring them out of darkness into light, let us pray to the Lord.
Reading I
Moses said to the people:
“Now, Israel, hear the statutes and decrees
which I am teaching you to observe,
that you may live, and may enter in and take possession of the land
which the LORD, the God of your fathers, is giving you.
In your observance of the commandments of the LORD, your God,
which I enjoin upon you,
you shall not add to what I command you nor subtract from it.
Observe them carefully,
for thus will you give evidence
of your wisdom and intelligence to the nations,
who will hear of all these statutes and say,
‘This great nation is truly a wise and intelligent people.’
For what great nation is there
that has gods so close to it as the LORD, our God, is to us
whenever we call upon him?
Or what great nation has statutes and decrees
that are as just as this whole law
which I am setting before you today?”
Responsorial Psalm
R. (1a) The one who does justice will live in the presence of the Lord.
Whoever walks blamelessly and does justice;
who thinks the truth in his heart
and slanders not with his tongue.
R. The one who does justice will live in the presence of the Lord.
Who harms not his fellow man,
nor takes up a reproach against his neighbor;
by whom the reprobate is despised,
while he honors those who fear the LORD.
R. The one who does justice will live in the presence of the Lord.
Who lends not his money at usury
and accepts no bribe against the innocent.
Whoever does these things
shall never be disturbed.
R. The one who does justice will live in the presence of the Lord.
Reading II
Dearest brothers and sisters:
All good giving and every perfect gift is from above,
coming down from the Father of lights,
with whom there is no alteration or shadow caused by change.
He willed to give us birth by the word of truth
that we may be a kind of firstfruits of his creatures.
Humbly welcome the word that has been planted in you
and is able to save your souls.
Be doers of the word and not hearers only, deluding yourselves.
Religion that is pure and undefiled before God and the Father is this:
to care for orphans and widows in their affliction
and to keep oneself unstained by the world.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
The Father willed to give us birth by the word of truth
that we may be a kind of firstfruits of his creatures.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
When the Pharisees with some scribes who had come from Jerusalem
gathered around Jesus,
they observed that some of his disciples ate their meals
with unclean, that is, unwashed, hands.
—For the Pharisees and, in fact, all Jews,
do not eat without carefully washing their hands,
keeping the tradition of the elders.
And on coming from the marketplace
they do not eat without purifying themselves.
And there are many other things that they have traditionally observed,
the purification of cups and jugs and kettles and beds. —
So the Pharisees and scribes questioned him,
“Why do your disciples not follow the tradition of the elders
but instead eat a meal with unclean hands?”
He responded,
“Well did Isaiah prophesy about you hypocrites, as it is written:
This people honors me with their lips,
but their hearts are far from me;
in vain do they worship me,
teaching as doctrines human precepts.
You disregard God’s commandment but cling to human tradition.”
He summoned the crowd again and said to them,
“Hear me, all of you, and understand.
Nothing that enters one from outside can defile that person;
but the things that come out from within are what defile.
“From within people, from their hearts,
come evil thoughts, unchastity, theft, murder,
adultery, greed, malice, deceit,
licentiousness, envy, blasphemy, arrogance, folly.
All these evils come from within and they defile.”
