James Lập
chuyển ý thành thơ – GS 2021
* Giáng Sinh thường tưng bừng ngày lễ hội
Chút lặng im mà chiêm ngắm Chúa Trời
Từ trên cao đã xuống thế làm người
Cứu nhân loại tội Adong tiền án.
Này Bạn hỡi! Giáng Sinh là chính Bạn
Nếu mỗi ngày bạn nhất quyết tái sinh
Để Chúa Trời vào đến tận tâm linh
Và nhìn thấy những gì cần soi sáng.
Cây Giáng Sinh cũng lại là chính Bạn
Sừng sững cao chống chọi gió mưa sa
Mọi trở ngại luôn cố gắng vượt qua
Để tiếp tục cuộc đời đang diễn tiến.
Các trang trí Giáng Sinh là Bạn mến
Nhân đức kia là chừng ấy sắc màu
Càng điểm tô cho cuộc sống mai sau
Chúng sẽ mãi theo gót chân bước tới.
Chuông Giáng Sinh tiếng Bạn ngân nga gọi
Luôn cố tâm và gắng sức kêu mời
Tập họp lại hết tất cả mọi người
Luôn tìm cách kết đoàn và cố gắng.
Bạn cũng chính là Giáng Sinh ánh sáng
Luôn chiếu soi cho kẻ khác đường ngay
Với tâm thành và kiên nhẫn mỗi ngày
Luôn rộng lượng trong niềm vui vô hạn.
Giáng Sinh nơi máng cỏ là chính Bạn
Không ngại chi khi chấp nhận khổ nghèo
Để làm gương cho kẻ khác noi theo
Chúa Hài Nhi rước vào lòng mừng đón.
Muôn Thiên thần Giáng Sinh cũng là Bạn
Luôn hát vang bao sứ điệp hòa bình
Công lý kia là ngọn đuốc anh minh
Gieo tình yêu cho khắp toàn nhân loại.
Chăn cừu đêm Giáng Sinh là Bạn đấy!
Khi lấp đầy con tim của chính mình
Không chỉ là toàn ngoại vật hữu hình
Mà chính Đấng tạo thành nên vạn vật.
Kìa Ngôi sao Giáng Sinh là Bạn thật!
Hướng dẫn ai muốn tìm đến gặp Ngài
Đấng Cứu Thế vũ trụ chính Ngôi Hai
Lĩnh nhận ơn cứu chuộc và soi sáng.
Ba Vua kia cũng lại là chính Bạn
Điều tốt nào cũng luôn sẵn cho đi
Không cần xét điều ấy là điều gì
Hay dò xét ai là người lĩnh nhận.
Nến Giáng Sinh cũng lại còn là Bạn
Khi quyết tâm thắp nến sáng khắp nơi
Để ngày đêm như ánh đuốc soi đời
Đường chính nghĩa mọi người luôn tỏ rạng
Nhạc Giáng Sinh reo lên cũng là Bạn
Để mừng vui hoan lạc khắp nơi nơi
Là anh em của tất cả mọi người
Để chinh phục và hát mừng hớn hở.
Quà Giáng Sinh cũng lại là Bạn đó!
Khi thứ tha để khôi phục hòa bình
Cho dù Bạn đang đau khổ thân mình
Nhưng nét mặt luôn tươi cười chấp nhận.
Thiệp Giáng Sinh còn ai ngoài ra Bạn?!
Khi chính tay viết lên những điều lành
Và gửi đi trong dịp lễ Giáng Sinh
Cho tất cả mùa hồng ân phúc hạnh.
Chúc Giáng Sinh cũng lại là tiếng Bạn
Khi lấp đầy những thiếu thốn kẻ nghèo
Với thức ăn và hy vọng kèm theo
Để họ được an vui trong cuộc sống.
Lễ Giáng Sinh cách chung là Bạn: Đúng!
Luôn thốt ra bao nhiêu tiếng ngợi khen
Để dâng lên Chúa Cả ngự cao trên
Rước Hài Nhi vào lòng như ước nguyện.
Bữa ăn tối Giáng Sinh là Bạn mến
Khi trao cho người nghèo khó cạnh bên
Nào thức ăn nào hy vọng vươn lên
Luôn tiến bước cho ngày mai tươi sang
Tiệc Giáng Sinh như thế là chính Bạn
Làm ngưng đi giọt lệ lẫn sầu đau
Ăn mặc sao cho tề chỉnh chuốc trao
Để chào đón Chúa Ngôi Hai hạ giáng
* Đêm Giáng Sinh thì ra là chính Bạn
Vừa thức tỉnh mà cũng rất khiêm cung
Để chào đón Đấng Cứu Thế hết lòng
Không ồn ào nhưng tâm tư tĩnh lặng.
* Nụ cười dịu tự tin là chính Bạn
Và nội tâm an phúc đón Giáng Sinh
Đêm trường cửu và ánh sáng bình minh
Được thành lập trong tận tâm hồn Bạn.
* Giáng Sinh thật như I-sa-ia phán:
“Muôn dân nhìn ánh sáng rực rỡ lên”
Đã xảy ra cho những kẻ chăn chiên
Và cho cả chúng ta đang đón nhận.
* Đức Phanxicô mời gọi tôi và Bạn
Chúng mình kháo bảo nhau tiếng thầm thì:
Giáng Sinh đến thì có nghĩa là gì?
Ngài cũng bảo: “Giáng Sinh là Bạn đấy!”
Theo LM Dennis Doren Lahr L.C.*
Thủ Đô Santiago, Chí Lợi
________________________
* LM Dennis Doren Lahr L.C. có nền học vấn và kinh nghiệm mục vụ uyên thâm:
– Gia nhập tập viện Legionaries of Christ (L.C. Dòng Đạo Binh Chúa Kitô) 1984.
– Thụ phong LM ngày 24-12-1995.
– Học nghệ thuật cổ điển, hùng biện và ngôn ngữ cổ điển (Latinh và Hy Lạp) ở Salamanca, Tây Ban Nha.
– Cử nhân Triết học và Thần học tại Roma, Ý.
– Học trường Cao đẳng các nhà truyền giáo Đạo Binh Chúa Kitô (L.C.), cũng như ở Trung tâm dạy nghề León, Guanajuato và Monterrey, Nuevo León, Mễ Tây Cơ.
– Từng là Hiệu trưởng Trung tâm Dạy nghề Medellín, Colombia; Curitiba, Ba Tây và Córdoba, Á Căn Đình.
