Tri Khoan chuyển ngữ
26/03/22
Đức Hồng Y Krajewski vừa rời khỏi Fatima, nơi ngài chủ sự nghi thức thánh hiến nước Nga, trở về và thẳng tiến đến Ukraine.
Giám đốc văn phòng báo chí Vatican đã thông báo với truyền thông Vatican vào ngày 26 tháng Ba rằng Đức Hồng y Konrad Krajewski, vị phụ trách công việc bác ái của Đức Giáo hoàng, đang thăm Ukraine lần thứ hai.
Ngài lái chiếc xe cấp cứu do Đức Giáo hoàng Phanxicô tặng cho thành phố Lviv, nơi gần như chưa bị bom đạn của Nga chạm đến nằm ở ở phía tây đất nước.
Vừa rời khỏi Fatima ở Bồ Đào Nha, nơi ngài đã cử hành nghi thức thánh hiến nước Nga và Ukraine cho Trái Tim Vô Nhiễm Nguyên Tội Mẹ Maria vào ngày 25 tháng Ba cùng thời gian với Đức Giáo Hoàng tại Roma, vị giáo sĩ cấp cao người Ba Lan một lần nữa lại lên đường, lần này theo hướng tới vùng chiến sự.
Ngài sẽ tặng chính quyền thành phố chiếc xe cứu thương vừa được vị đứng đầu Giáo hội Công giáo làm phép.
Sự thánh hiến tại Fatima
Đức Hồng Y Krajewski nói rằng ngài đang thực hiện chuyến đi này “với tất cả niềm tin của mình” để “nhìn thấy những kết quả cụ thể” của hành động tận hiến đã hiệp nhất Giáo hội trên toàn thế giới.
Đức Hồng y Krajewski nói với Crux rằng ngài sẽ có một tài xế phụ – một người đàn ông vô gia cư người Ba Lan sẽ ở lại Krakow, trong khi đức hồng y tiếp tục đến Ukraine. Ngài nói với Crux, “Chúng tôi sẽ thay đổi tay lái; từ Rome đến Đông Âu là một chuyến đi dài.”
Cùng với Đức Giáo Hoàng ở Quảng trường Thánh Phêrô, khoảng 15.000 tín hữu – bao gồm cả Tổng thống Bồ Đào Nha Marcelo Rebelo de Sousa – đã tập trung tại Fatima trong buổi thánh hiến.
Trong chuyến đi lần trước đến Ukraine cách đây hai tuần, vị tuyên úy tông tòa đã vượt biên giới từ Ba Lan đến Lviv và vào nội địa của đất nước.
Đức Hồng Y Michael Czerny, tổng trưởng lâm thời của Bộ Phục vụ sự Phát Triển Con Người Toàn Diện, cũng đã đến Hungary và Slovakia để hỗ trợ những người tị nạn.
[Nguồn: aleteia]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 28/3/2022]
