Tri Khoan chuyển ngữ
Miriam Esteban Benito | 15/02/22
Các thợ lặn phát hiện thấy Đức Mẹ đã vô cùng ngạc nhiên khi tìm thấy bức tượng màu trắng của “Nữ vương biển cả” giữa một thảm thảm thảo mộc và rong biển.
Thứ Năm tuần trước, Đơn vị Lặn Ferrol của Hải quân Tây Ban Nha đang tập luyện ở Ria of Marín (trên bờ biển tây bắc Tây Ban Nha) thì các thợ lặn đã kinh ngạc khi phát hiện một vẻ đẹp tuyệt vời.
Đơn vị Lặn Ferrol thuộc nhóm các đơn vị hoạt động của Lực lượng Hành động Hàng hải. Trong các nhiệm vụ của đơn vị, họ chịu trách nhiệm bảo vệ “Di sản Khảo cổ học chìm”, xác định vị trí và ghi vào sổ sách tất cả các vật liệu được tìm thấy trong khu vực hàng hải thuộc thẩm quyền của Bộ Chỉ huy Hành động Hàng hải Ferrol.
Trong số các thợ lặn có anh Pablo Perales, người đã nói chuyện với Aleteia và kể cho chúng tôi nghe về khám phá đầy ngạc nhiên.
Một pho tượng bí ẩn
Ở Ria of Marín, đặc biệt là về phía bắc của Bãi biển Punta Corveira, là hòn đảo nhỏ Castiñeira và vùng cạn Cabezos de Arcade, cách bờ khoảng 600 thước Anh (hơn 548 mét).
Đơn vị Lặn Ferrol đang thực hiện các hoạt động rèn luyện thể chất ở khu vực đó thì dưới đáy biển, ở độ sâu khoảng 33 bộ Anh (hơn 10 mét), họ gặp hai thợ lặn khác có vẻ như là người địa phương trong vùng. Hai thợ lặn ra hiệu bằng cử chỉ rằng họ muốn cho đơn vị xem một cái gì đó. Họ đưa đơn vị lặn đến một hang động, nơi có tượng Đức Mẹ Núi Camêlô ở lối vào.
Bức tượng màu trắng, được tôn vinh là Nữ vương Biển cả giữa một thảm thảo mộc và rong biển, nổi bật lên cách ấn tượng. Không ai biết nguồn gốc của bức tượng cũng như làm thế nào pho tượng đến đó. Người ta chỉ biết rằng chính những người dân địa phương đã chỉ bức tượng cho đơn vị lặn của Hải quân Tây Ban Nha cũng đã tìm thấy bức tượng bị chôn vùi một nửa trong cát ở dưới đáy biển tại chính vị trí đó.
Đức Mẹ Núi Camêlô là bổn mạng của người dân vùng biển, bao gồm cả ngư dân và Hải quân Tây Ban Nha. Vì lý do này, Mẹ được gọi là Nữ vương và Mẹ Sao Biển, “Stella Maris.” Tại nhiều thị trấn và thành phố vùng duyên hải Tây Ban Nha, lễ Đức Mẹ được cử hành bằng các chuyến hành hương trên biển vào ngày 16 tháng Bảy.
Truyền thống các bức tượng chìm
Các bức tượng được đặt dưới nước là một truyền thống trên khắp thế giới. Riêng ở Tây Ban Nha, có rất nhiều pho tượng bảo trợ của Đức Trinh Nữ Maria nằm dưới đáy biển. Một số tượng có lúc được đưa lên đất liền để được tôn kính với một niềm tin mạnh mẽ bởi các nhóm thợ lặn; những pho tượng khác, như pho tượng này ở Ria of Marín, luôn ở dưới nước.
Trong số các pho tượng khác ở Tây Ban Nha, có một tượng ở Malaga, trước Bãi biển Malagueta. Tượng Đức Mẹ Núi Camêlô này cao 28 inch (hơn 71 cm) và nặng 143 cân Anh (gần 65 kg), có nhà nguyện dài 33 ft (hơn 10 mét) dưới biển. Mỗi năm một lần, tượng được đưa lên mặt nước để dân chúng tôn sùng.
Một bức tượng bằng đá cẩm thạch vị thánh bổn mạng của thành phố Algeciras, Đức Mẹ Cây Cọ, cũng được nhấn chìm bên bãi biển Rinconcillo.
Một bức tượng Đức Mẹ bằng đồng (“Santina”) của làng Covadonga cũng được nhấn chìm dưới đáy biển của cảng Cudillero cũ.
Những tượng bảo trợ của Đức Trinh Nữ dưới đáy biển đã trở nên phổ biến trên toàn thế giới. Những nơi đặt tượng đã và đang là nơi cầu nguyện của nhiều giáo dân.
Cầu mong bức tượng điêu khắc chìm được tìm thấy ở Ria of Marín, trong mênh mông của biển cả, sẽ truyền cảm hứng cho chúng ta cúi mình cung kính trước hình ảnh linh thiêng của Mẹ và xem Mẹ là Mẹ và là Đấng Bảo trợ của chúng ta, “Mẹ Sao Biển”.
[Nguồn: aleteia]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 17/2/2022]
