Xin thông báo:
Trong buổi Triều yết ngày 25 tháng 11 năm 2024 dành cho Đức Hồng y Marcello Semeraro, Tổng trưởng Bộ Phong Thánh, Đức Thánh Cha, sau khi đã được thông báo trước về kết quả tích cực của Phiên họp Thường lệ các Hồng y và Giám mục … đã ủy quyền cho Bộ này công bố các Sắc lệnh liên quan đến:
…………..
… sự tử đạo của Tôi Tớ Chúa Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp, linh mục giáo phận; sinh ngày 1 tháng 1 năm 1897 tại Tân Đức (Việt Nam) và bị giết vì lòng hận thù đức tin vào ngày 12 tháng 3 năm 1946 tại Tắc Sậy (Việt Nam).
Dịch tiếng Anh
During the Audience granted on 25 November 2024 to His Eminence the Most Reverend Cardinal Marcello Semeraro, Prefect of the Dicastery for the Causes of Saints, the Supreme Pontiff, having been previously informed of the positive result of the Ordinary Session of Cardinals and Bishops … has authorized the same Dicastery to promulgate the Decrees concerning:
……………
… the martyrdom of the Servant of God Francis Xavier Trương Bửu Diệp, diocesan priest; born on 1 January 1897 in Tân Đức (Vietnam), and killed in hatred of the faith on 12 March 1946 in Tắc Sậy (Vietnam).
Tiếng Ý nguyên gốc
Durante l’Udienza del 25 novembre 2024 concessa a Sua Eminenza Reverendissima il Signor Cardinale Marcello Semeraro, Prefetto del Dicastero delle Cause dei Santi, il Sommo Pontefice, già precedentemente informato del risultato positivo della Sessione ordinaria dei Cardinali e Vescovi … ha autorizzato il medesimo Dicastero a promulgare i Decreti riguardanti:
………….
– il martirio del Servo di Dio Francesco Saverio Trương Bửu Diệp, Sacerdote diocesano; nato il 1° gennaio 1897 a Tân Đức (Vietnam), e ucciso in odio alla fede il 12 marzo 1946 a Tắc Sậy (Vietnam).
