Tri Khoan chuyển ngữ
Nhà thờ Các Thánh Michael và Magnus, gần Vatican, sử dụng bốn ghế băng lấy từ Công đồng Vatican II làm chỗ ngồi cho ca đoàn.
Rome Newsroom, 16 tháng Mười, 2022 / 08:00 am
Những hình ảnh từ Công đồng Vatican II mang tính biểu tượng: gian giữa của Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô được chụp từ trên cao; các dãy ghế ngồi bằng gỗ theo kiểu sân vận động với các giám mục trong lễ phục trắng hoặc đỏ tươi.
Công đồng Vatican II đã nhóm họp trong bốn kỳ họp từ năm 1962–1965, quy tụ hơn 2.500 nghị phụ công đồng để thảo luận về Giáo hội và vai trò của Giáo hội trong thế giới hiện đại.
Các Nghị phụ tham dự Công đồng Đại kết Vatican II (1962-1965). Lothar Wolleh / Wikimedia (CC BY-SA 3.0)
Nhưng khi tất cả kết thúc, điều gì đã xảy ra với những chiếc ghế gỗ được sử dụng cho các giám mục trên thế giới và hàng trăm chuyên gia khác?
Trong số hàng ngàn chiếc ghế được sử dụng trong Công đồng Đại kết, ngày nay người ta vẫn có thể tìm thấy 24 ghế trong một nhà thờ cách Vatican vài bước chân.
Những ghế băng dài bằng gỗ với đệm ngồi màu xanh lá cây được sử dụng làm chỗ ngồi cho ca đoàn trong Nhà thờ các Thánh Michael và Magnus, một giáo xứ dễ bị bỏ qua nằm ngay bên ngoài Quảng trường Thánh Phêrô.
Ghế ngồi của Công đồng Vatican II trong Nhà thờ các Thánh Michael và Magnus gần Vatican. Credit: Daniel Ibanez/CNA
Nhà thờ bị che khuất tầm nhìn bởi các tòa nhà xung quanh, và chỉ cần leo lên một đoạn các bậc thang là đến lối vào nhà thờ. Ngay cả Google Maps cũng xác định vị trí của nhà thờ cách xa hơn 200 mét về phía đông.
Là một địa điểm thờ phượng của Kitô giáo, Nhà thờ các Thánh Michael và Magnus có niên đại từ thế kỷ thứ tám hoặc thứ chín.
Người Frisia, một nhóm sắc tộc người Đức từ các vùng duyên hải của Hà Lan và tây bắc nước Đức, đã sử dụng nhà thờ trong khoảng 500 năm trước khi nằm dưới sự kiểm soát của những người khác.
Các bậc thang dẫn đến Nhà thờ các Thánh Michael và Magnus nằm ngay bên ngoài hàng cột của Quảng trường Thánh Phêrô. Credit: Daniel Ibanez/CNA.
Nhà thờ được khôi phục cho người Frisia vào năm 1989 và trở thành nhà thờ quốc gia của người Công giáo Hà Lan ở Roma.
Đồng thời, nhà thờ cũng đã trở thành nhà nguyện của Liên Phụng hội Bí tích Cực Thánh Vatican, một hiệp hội tín hữu giáo dân vẫn sử dụng nhà thờ để dâng Thánh lễ và cầu nguyện cho đến ngày nay.
Vậy làm thế nào ngôi nhà thờ khiêm tốn này lại có được 24 ghế ngồi của Công đồng Vatican II làm chỗ ngồi cho ca đoàn ở nửa trước gian giữa của nhà thờ?
Cha Tiemen Brouwer, một linh mục người Hà Lan phục vụ tại nhà thờ, nói với CNA rằng cha nghĩ có lẽ các ghế của công đồng được tặng cho liên phụng hội sau Công đồng Vatican II vì chúng sẽ hữu ích. Cha đoán rằng những ghế còn lại đã bị phá hủy.
Một bức ảnh nhỏ của Công đồng Vatican II treo trong nhà thờ để xác định nguồn gốc của những chiếc ghế băng. Credit: Daniel Ibanez/CNA.
Nhưng không một ai trong liên phụng hội có thể khẳng định giả định này.
“Chẳng ai biết tại sao chúng có mặt ở đó, chỉ biết là chúng ở đó,” Kees van Duin, một thành viên của liên phụng hội và là phó tế trọn đời của cộng đoàn Công giáo Hà Lan, nói với CNA, sau khi anh hỏi một số thành viên lớn tuổi của hội đoàn.
Tất cả những gì được biết chỉ là một phần lịch sử hiện đại của Giáo hội Công giáo được lưu giữ ở đó cho mọi người đến xem.
Phó tế Brouwer nói: “Tôi luôn nói rằng, bất cứ chỗ nào bạn ngồi [trên những chiếc ghế đó], chắc chắn là bạn đang ngồi trên ghế mà một giám mục, hoặc thậm chí có thể là một hồng y, đã ngồi.”
Cận cảnh một số ghế trong 24 ghế của Công đồng Vatican II được lưu giữ trong Nhà thờ các Thánh Michael và Magnus ở Roma. Credit: Daniel Ibanez/CNA.
[Nguồn: catholicnewsagency]
[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 18/10/2022]
