Trong lòng tất cả những ai yêu mến Cha Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp, không còn nghi ngờ gì nữa: ngài đang ở trên Thiên Đàng, cùng với Chúa Giêsu, Đấng chiến thắng sự dữ và sự chết, cùng với Mẹ Maria, giữa các vị tử đạo và các thánh của mọi thời đại. Chúng ta không cần sự cho phép từ Rôma hay bất kỳ cơ quan con người nào khác để khẩn cầu ngài và nỗ lực noi theo lòng can đảm bất khuất của ngài trong cuộc sống.
Tuy nhiên, trong nhiều năm qua, chúng ta đã chờ đợi, trung thành cử hành Lễ Giỗ trang trọng mỗi năm để tôn vinh ngài. Cùng với cộng đồng Công giáo Cần Thơ và vị mục tử của họ, chúng ta đã yêu cầu Đức Thánh Cha chính thức ghi tên ngài vào danh sách các Chân Phước. Hành động này sẽ tuyên bố cho tất cả các Kitô hữu và những người thiện tâm giá trị to lớn cuộc đời ngài và ý nghĩa tối hậu cái chết của ngài. Vào khoảnh khắc đao phủ vung kiếm, Cha Diệp đã được kết hiệp với Chúa Giêsu Kitô trên Thập giá; ngài nghe tiếng Đấng chịu đóng đinh nói: “Quả thật, hôm nay con sẽ ở với ta trên Thiên Đàng!”
Những lời kêu gọi và sự chờ đợi lâu dài của chúng ta đã không vô ích. Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã yêu cầu một cuộc nghiên cứu kỹ lưỡng và nghiêm ngặt để xem xét lý do và cách thức từng sự kiện trong cuộc đời Cha Diệp; tôi đã vinh dự tham gia vào cuộc nghiên cứu này. Sau khi nhận được kết luận của các nhà sử học, thần học gia, và các mục tử Giáo hội, vào ngày 25 tháng 11 năm 2024, Đức Giáo Hoàng đã ký quyết định sau: “Ta cho phép công bố Sắc lệnh chứng nhận sự tử đạo của Tôi tớ Thiên Chúa Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp, linh mục bị giết vì lòng thù hận đức tin vào ngày 12 tháng 3 năm 1946, tại Tắc Sậy (Việt Nam).”
Chữ ký đơn giản này có thể không truyền tải nhiều điều cho độc giả trung bình, nhưng làm thay đổi mọi thứ đối với chúng ta, những người đang chuẩn bị cho Lễ Giỗ lần thứ 79. Chắc chắn, đó chưa phải lễ kính mừng tất cả chúng ta đang mong đợi; nhưng con đường giờ đây đã rộng mở để chúng ta chuẩn bị. Tôi nghe nói rằng ngay cả các mục tử Giáo hội tại Việt Nam cũng có chút bối rối: “Vậy, Rôma sẽ không làm tất cả sao? Đối với chúng ta, điều đó vẫn còn hơi khó khăn…” Nhưng câu trả lời của Rôma rất rõ ràng: “Cha Diệp sẽ là Chân Phước cho các con, cho Cần Thơ, cho Việt Nam! Tùy thuộc vào các con để xem xét và lên kế hoạch cho một lễ phong chân phước, một lễ kính nhớ lớn sẽ đoàn kết tất cả các Kitô hữu Việt Nam và tất cả những người thiện tâm trong dân tộc Việt Nam.” Đây chẳng phải sự hiệp nhất Cha Diệp đã nỗ lực xây dựng bất chấp những tranh chấp và nguy hiểm đã đánh dấu những năm độc lập Việt Nam hay sao?
Giờ đây, toàn bộ vấn đề nằm trong tay Đức Giám mục Cần Thơ và các linh mục, cộng tác viên giáo dân, của ngài. Tòa Thánh muốn biết khi nào và ở đâu buổi lễ này sẽ diễn ra. “Ở Tắc Sậy !” là câu trả lời nhất trí. Tuy nhiên, ngày thì vẫn chưa được ấn định. Để chứa được số lượng lớn người dự kiến, việc mở rộng khuôn viên thánh đường là điều bắt buộc. Chúng ta cũng phải đảm bảo các điều kiện an toàn và vệ sinh; tổ chức chỗ ở tạm thời cho người hành hương, cũng như quản lý giao thông và cung cấp; và tuyển dụng các đội tình nguyện viên cho an ninh. Giáo phận không thể quản lý tất cả điều này nếu không có sự hợp tác của các nhóm chuyên môn và chính quyền dân sự Bạc Liêu—may mắn thay, họ đã thể hiện sự ủng hộ lớn. Việc ấn định ngày vào tháng 3 năm 2026 vẫn còn quá sớm: chúng ta hãy kiên nhẫn chờ đợi!
Các bạn thân mến của Tôi tớ Chúa đáng kính Phanxicô Xaviê Trương Bửu Diệp, vào ngày 15 tháng 3 năm 2025, chúng ta sẽ cử hành Thánh lễ tạ ơn trọng thể tại Trung tâm Công giáo Việt Nam ở San José: để tạ ơn Chúa về sự tử đạo của Cha Diệp và về quyết định của Đức Giáo Hoàng Phanxicô. Chúng ta sẽ cầu nguyện hết lòng để hòa bình, hòa hợp và hòa thuận lâu dài ngự trị, trong thời gian chờ đợi này và mãi mãi về sau. Và nếu giáo phận yêu cầu sự giúp đỡ của chúng ta, chúng ta hãy rộng lượng.
Lm. Dương Hữu Nhân
__________________________________________________________
Father Diệp: Blessed, But When?
In the hearts of all who have come to love Father François Xavier Trương Bửu Diệp, there is no doubt: he is in Heaven, with Jesus, victorious over evil and death, with Mary our Mother, in the company of martyrs and saints of all time. We need no permission from Rome or any other human authority to invoke him and strive to imitate his indomitable courage in our lives.
And yet, for years we have been waiting, faithfully celebrating each year a solemn Lễ Giỗ in his honour. With the Catholic community of Cần Thơ and its pastor, we have asked that the Holy Father officially inscribe him in the list of the Blessed. This act will proclaim to all Christians and people of goodwill the immense value of his life and the ultimate meaning of his death. At the moment the executioner brandished his sword, Father Diệp was united to Jesus Christ on the Cross; he heard the voice of the crucified saying to him, “Truly, today you will be with me in paradise!”
Our appeals and long wait have not been in vain. Pope Francis called for a thorough and rigorous study to examine the why and how of each event in Father Diệp’s life; I had the honour of participating in this study. Having received the conclusions of historians, theologians, and Church pastors, on November 25, 2024, the Pope signed the following decision: “I authorise the publication of a Decree certifying the martyrdom of the Servant of God Francis Xavier Trương Bửu Diệp, killed in hatred of the faith on March 12, 1946, in Tắc Sậy (Vietnam).”
This simple signature may not convey much to the average reader, yet it changes everything for us who were preparing for the 79th Lễ Giỗ. For sure, it is not yet the celebration we all eagerly await; but the path is now wide open for us to prepare for it. I heard that even the pastors of the Church in Vietnam were momentarily perplexed: “So, Rome will not do everything? For us, it is still a bit difficult…” But Rome’s response is clear: “Father Diệp will be a Blessed for you, for Cần Thơ, for Vietnam! It is up to you to consider and plan a beatification, a grand celebration that will unite all the Christians of Vietnam and all people of goodwill in the Vietnamese nation.” Is this not the unity that Father Diệp strove to build despite the quarrels and dangers that marked those years of Vietnam’s independence?
Now, the entire matter rests in the hands of the Bishop of Cần Thơ and his fellow priests and lay collaborators. The Holy See wishes to know when and where this celebration will take place. “Tắc Sậy” was the unanimous response. However, the date is not yet set. To accommodate the expected large crowds, it is imperative to expand the sanctuary grounds. We must also ensure safety and hygiene conditions; organize temporary lodging for pilgrims, as well as traffic and supply management; and recruit teams of volunteers for security. The diocese cannot manage all this without the collaboration of professional groups and the civil authorities of Bạc Liêu—thankfully, they have shown great support. Setting a date in March 2026 is still premature: let us wait patiently!
Dear friends of the Venerable Servant of God Francis Xavier Trương Bửu Diệp, on March 15, 2025, we will celebrate a solemn Mass of thanksgiving at the Vietnamese Catholic Centre in San José CA: to thank God for the martyrdom of Father Diệp and for Pope Francis’ decision. We shall pray with all our hearts that peace, harmony, and lasting concord may reign throughout this waiting period and beyond. And if the diocese asks for our help, let us be generous.
Fr. R.J. Duong Huu Nhan
