July 13, 2020
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
Optional memorial Saint Henry
The prophet Isaiah conveys a harsh message: The Israelites’ religious offerings are worthless in God’s eyes, so long as they neglect the way of. justice. In today’s Gospel, Jesus tells his disciples he has come to bring not peace but the sword, and that following him requires taking up one’s own cross.
We must take up our crosses each day and follow Jesus. Amidst a religious system based on making reparation for sin through the sacrificial offering of animals, Isaiah’s words are radical. God finds no pleasure in the blood of animals. Jesus’ words echo Isaiah’s, as he tells his disciples that their own blood, their own lives, will be required for the sake of the Gospel. They will have to carry their crosses as Jesus will soon carry his. Let us pray for our Catholic community, may God provide us courage and strength as we carry our own crosses. Amen.
Monday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 389
Nghe các bài đọc Anh ngữ tại đây
Reading 1 Is 1:10-17
Hear the word of the LORD,
princes of Sodom!
Listen to the instruction of our God,
people of Gomorrah!
What care I for the number of your sacrifices?
says the LORD.
I have had enough of whole-burnt rams
and fat of fatlings;
In the blood of calves, lambs and goats
I find no pleasure.
When you come in to visit me,
who asks these things of you?
Trample my courts no more!
Bring no more worthless offerings;
your incense is loathsome to me.
New moon and sabbath, calling of assemblies,
octaves with wickedness: these I cannot bear.
Your new moons and festivals I detest;
they weigh me down, I tire of the load.
When you spread out your hands,
I close my eyes to you;
Though you pray the more,
I will not listen.
Your hands are full of blood!
Wash yourselves clean!
Put away your misdeeds from before my eyes;
cease doing evil; learn to do good.
Make justice your aim: redress the wronged,
hear the orphan’s plea, defend the widow.
Responsorial Psalm 50:8-9, 16bc-17, 21 and 23
R. (23b) To the upright I will show the saving power of God.
“Not for your sacrifices do I rebuke you,
for your burnt offerings are before me always.
I take from your house no bullock,
no goats out of your fold.”
R. To the upright I will show the saving power of God.
“Why do you recite my statutes,
and profess my covenant with your mouth,
Though you hate discipline
and cast my words behind you?”
R. To the upright I will show the saving power of God.
“When you do these things, shall I be deaf to it?
Or do you think you that I am like yourself?
I will correct you by drawing them up before your eyes.
He that offers praise as a sacrifice glorifies me;
and to him that goes the right way I will show the salvation of God.”
R. To the upright I will show the saving power of God.
Alleluia Mt 5:10
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of heaven.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel Mt 10:34-11:1
Jesus said to his Apostles:
“Do not think that I have come to bring peace upon the earth.
I have come to bring not peace but the sword.
For I have come to set
a man against his father,
a daughter against her mother,
and a daughter-in-law against her mother-in-law;
and one’s enemies will be those of his household.
“Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me,
and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me;
and whoever does not take up his cross
and follow after me is not worthy of me.
Whoever finds his life will lose it,
and whoever loses his life for my sake will find it.
“Whoever receives you receives me,
and whoever receives me receives the one who sent me.
Whoever receives a prophet because he is a prophet
will receive a prophet’s reward,
and whoever receives a righteous man
because he is righteous
will receive a righteous man’s reward.
And whoever gives only a cup of cold water
to one of these little ones to drink
because he is a disciple–
amen, I say to you, he will surely not lose his reward.”
When Jesus finished giving these commands to his Twelve disciples,
he went away from that place to teach and to preach in their towns.
For the readings of the Optional Memorial of Saint Henry, please go here.
July 14, 2020
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
USA: Obligation memorial Saint Kateri Tekakwitha, Virgin
The Lord sends Isaiah to King Ahaz with the message to remain calm, because the plans of those who plot against Judah shall not come to be. In the Gospel, Jesus reproaches the towns in which he has performed mighty deeds for their lack of repentance.
Take courage and trust in the Lord’s promises. Jesus reproaches those towns in which he has performed the most miracles for not repenting. They do not see what is right before them, and do not trust in him. In order to repent, we must reject sin, accept God’s grace, and determine to sin no more. Let us pray that through the intercession of Saint Kateri Tekakwitha, all members of the Church may continue to grow in love and fidelity to Christ. Amen.
Memorial of Saint Kateri Tekakwitha, Virgin
Lectionary: 390
Nghe các bài đọc Anh ngữ tại đây
Reading 1 Is 7:1-9
In the days of Ahaz, king of Judah, son of Jotham, son of Uzziah,
Rezin, king of Aram,
and Pekah, king of Israel, son of Remaliah,
went up to attack Jerusalem,
but they were not able to conquer it.
When word came to the house of David that Aram
was encamped in Ephraim,
the heart of the king and the heart of the people trembled,
as the trees of the forest tremble in the wind.
Then the LORD said to Isaiah: Go out to meet Ahaz,
you and your son Shear-jashub,
at the end of the conduit of the upper pool,
on the highway of the fuller’s field, and say to him:
Take care you remain tranquil and do not fear;
let not your courage fail
before these two stumps of smoldering brands
the blazing anger of Rezin and the Arameans,
and of the son Remaliah,
because of the mischief that
Aram, Ephraim and the son of Remaliah,
plots against you, saying,
“Let us go up and tear Judah asunder, make it our own by force,
and appoint the son of Tabeel king there.”
Thus says the LORD:
This shall not stand, it shall not be!
Damascus is the capital of Aram,
and Rezin is the head of Damascus;
Samaria is the capital of Ephraim,
and Remaliah’s son the head of Samaria.
But within sixty years and five,
Ephraim shall be crushed, no longer a nation.
Unless your faith is firm
you shall not be firm!
Responsorial Psalm 48:2-3a, 3b-4, 5-6, 7-8
R. (see 9d) God upholds his city for ever.
Great is the LORD and wholly to be praised
in the city of our God.
His holy mountain, fairest of heights,
is the joy of all the earth.
R. God upholds his city for ever.
Mount Zion, “the recesses of the North,”
is the city of the great King.
God is with her castles;
renowned is he as a stronghold.
R. God upholds his city for ever.
For lo! the kings assemble,
they come on together;
They also see, and at once are stunned,
terrified, routed.
R. God upholds his city for ever.
Quaking seizes them there;
anguish, like a woman’s in labor,
As though a wind from the east
were shattering ships of Tarshish.
R. God upholds his city for ever.
Alleluia Ps 95:8
R. Alleluia, alleluia.
If today you hear his voice,
harden not your hearts.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel Mt 11:20-24
Jesus began to reproach the towns
where most of his mighty deeds had been done,
since they had not repented.
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida!
For if the mighty deeds done in your midst
had been done in Tyre and Sidon,
they would long ago have repented in sackcloth and ashes.
But I tell you, it will be more tolerable
for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
And as for you, Capernaum:
Will you be exalted to heaven?
You will go down to the nether world.
For if the mighty deeds done in your midst had been done in Sodom,
it would have remained until this day.
But I tell you, it will be more tolerable
for the land of Sodom on the day of judgment than for you.”
For the readings of the Memorial of Saint Kateri Tekakwitha, please go here.
July 15, 2020
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
Obligation memorial Saint Bonaventure, Bishop and Doctor of the Church
Woe to Assyria, Isaiah says. The Lord had sent Assyria against an impious nation, but Assyria thought they acted by their own power. In the Gospel, Jesus praises the Father for revealing himself to the childlike rather than the wise.
Humility helps us to see God. Do we ever let arrogance get in the easy of seeing God? The Assyrians did not recognize that God assisted them in their siege of Jerusalem. Jesus tells us that God reveals himself not to the wise but to the childlike. Both readings show us that humility is what helps us to look beyond ourselves and our abilities to see God, who is goodness itself. Let us pray for the whole world, may God’s gracious mercy deliver his people from sin and death. Amen.
Memorial of Saint Bonaventure, Bishop and Doctor of the Church
Lectionary: 391
Nghe các bài đọc Anh ngữ tại đây
Reading 1 Is 10:5-7, 13b-16
Thus says the LORD:
Woe to Assyria! My rod in anger,
my staff in wrath.
Against an impious nation I send him,
and against a people under my wrath I order him
To seize plunder, carry off loot,
and tread them down like the mud of the streets.
But this is not what he intends,
nor does he have this in mind;
Rather, it is in his heart to destroy,
to make an end of nations not a few.
For he says:
“By my own power I have done it,
and by my wisdom, for I am shrewd.
I have moved the boundaries of peoples,
their treasures I have pillaged,
and, like a giant, I have put down the enthroned.
My hand has seized like a nest
the riches of nations;
As one takes eggs left alone,
so I took in all the earth;
No one fluttered a wing,
or opened a mouth, or chirped!”
Will the axe boast against him who hews with it?
Will the saw exalt itself above him who wields it?
As if a rod could sway him who lifts it,
or a staff him who is not wood!
Therefore the Lord, the LORD of hosts,
will send among his fat ones leanness,
And instead of his glory there will be kindling
like the kindling of fire.
Responsorial Psalm 94:5-6, 7-8, 9-10, 14-15
R. (14a) The Lord will not abandon his people.
Your people, O LORD, they trample down,
your inheritance they afflict.
Widow and stranger they slay,
the fatherless they murder.
R. The Lord will not abandon his people.
And they say, “The LORD sees not;
the God of Jacob perceives not.”
Understand, you senseless ones among the people;
and, you fools, when will you be wise?
R. The Lord will not abandon his people.
Shall he who shaped the ear not hear?
or he who formed the eye not see?
Shall he who instructs nations not chastise,
he who teaches men knowledge?
R. The Lord will not abandon his people.
For the LORD will not cast off his people,
nor abandon his inheritance;
But judgment shall again be with justice,
and all the upright of heart shall follow it.
R. The Lord will not abandon his people.
Alleluia Mt 11:25
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth,
you have revealed to little ones the mysteries of the Kingdom.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel Mt 11:25-27
At that time Jesus exclaimed:
“I give praise to you, Father, Lord of heaven and earth,
for although you have hidden these things
from the wise and the learned
you have revealed them to the childlike.
Yes, Father, such has been your gracious will.
All things have been handed over to me by my Father.
No one knows the Son except the Father,
and no one knows the Father except the Son
and anyone to whom the Son wishes to reveal him.”
For the readings of the Memorial of Saint Bonaventure, please go here.
July 16, 2020
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
Optional memorial Our Lady of Mount Carmel
Isaiah extols God’s justice and power and confesses human beings’ inability to bring about salvation on their own. In the Gospel, Jesus invites all who labor and are burdened and humble of heart.
God’s love brings strength where there is weariness, and life where there is death. Often, we can see our struggles, weaknesses, and sufferings as obstacles to closeness with God. The readings today challenge that notion, revealing a God who invites the weary and broken hearted to come to him, whose love is stronger than death, and who will cause the dead to rise. Let us pray for all those whose burdens seem too heavy to carry, may the Lord bring them hope, consolation and rest. Amen.
Thursday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 392
Nghe các bài đọc Anh ngữ tại đây
Reading 1 Is 26:7-9, 12, 16-19
The way of the just is smooth;
the path of the just you make level.
Yes, for your way and your judgments, O LORD,
we look to you;
Your name and your title
are the desire of our souls.
My soul yearns for you in the night,
yes, my spirit within me keeps vigil for you;
When your judgment dawns upon the earth,
the world’s inhabitants learn justice.
O LORD, you mete out peace to us,
for it is you who have accomplished all we have done.
O LORD, oppressed by your punishment,
we cried out in anguish under your chastising.
As a woman about to give birth
writhes and cries out in her pains,
so were we in your presence, O LORD.
We conceived and writhed in pain,
giving birth to wind;
Salvation we have not achieved for the earth,
the inhabitants of the world cannot bring it forth.
But your dead shall live, their corpses shall rise;
awake and sing, you who lie in the dust.
For your dew is a dew of light,
and the land of shades gives birth.
Responsorial Psalm 102:13-14ab and 15, 16-18, 19-21
R. (20b) From heaven the Lord looks down on the earth.
You, O LORD, abide forever,
and your name through all generations.
You will arise and have mercy on Zion,
for it is time to pity her.
For her stones are dear to your servants,
and her dust moves them to pity.
R. From heaven the Lord looks down on the earth.
The nations shall revere your name, O LORD,
and all the kings of the earth your glory,
When the LORD has rebuilt Zion
and appeared in his glory;
When he has regarded the prayer of the destitute,
and not despised their prayer.
R. From heaven the Lord looks down on the earth.
Let this be written for the generation to come,
and let his future creatures praise the LORD:
“The LORD looked down from his holy height,
from heaven he beheld the earth,
To hear the groaning of the prisoners,
to release those doomed to die.”
R. From heaven the Lord looks down on the earth.
Alleluia Mt 11:28
R. Alleluia, alleluia.
Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest, says the Lord.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel Mt 11:28-30
Jesus said:
“Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest.
Take my yoke upon you and learn from me,
for I am meek and humble of heart;
and you will find rest for yourselves.
For my yoke is easy, and my burden light.”
For the readings of the Optional Memorial of Our Lady of Mount Carmel, please go here.
July 17, 2020
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
Hezekiah, King of Judah, prays to the Lord who promises to heal him and deliver Judah from the treat of Assyrians. In the Gospel, Jesus responds to the Pharisees’ accusations and proclaims that he is Lord of Sabbath.
Jesus, Lord of the Sabbath, calls for mercy and not simply adherence to the law. As people of faith, we are called to be people of prayer. Yet developing and growing a life of prayer can be a great challenge. To begin we need to be honest before the Lord and to ask for divine help in our endeavors, remembering at all times that our prayer must be matched by the witness of our daily lives. Let us pray for the Church drawn from all nations and languages, may the lord look graciously upon us. Amen.
Friday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 393
Nghe các bài đọc Anh ngữ tại đây
Reading 1 Is 38:1-6, 21-22, 7-8
When Hezekiah was mortally ill,
the prophet Isaiah, son of Amoz, came and said to him:
“Thus says the LORD: Put your house in order,
for you are about to die; you shall not recover.”
Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD:
“O LORD, remember how faithfully and wholeheartedly
I conducted myself in your presence,
doing what was pleasing to you!”
And Hezekiah wept bitterly.
Then the word of the LORD came to Isaiah: “Go, tell Hezekiah:
Thus says the LORD, the God of your father David:
I have heard your prayer and seen your tears.
I will heal you: in three days you shall go up to the LORD’s temple;
I will add fifteen years to your life.
I will rescue you and this city from the hand of the king of Assyria;
I will be a shield to this city.”
Isaiah then ordered a poultice of figs to be taken
and applied to the boil, that he might recover.
Then Hezekiah asked,
“What is the sign that I shall go up to the temple of the LORD?”
Isaiah answered:
“This will be the sign for you from the LORD
that he will do what he has promised:
See, I will make the shadow cast by the sun
on the stairway to the terrace of Ahaz
go back the ten steps it has advanced.”
So the sun came back the ten steps it had advanced.
Responsorial Psalm Isaiah 38:10, 11, 12abcd, 16
R. (see 17b) You saved my life, O Lord; I shall not die.
Once I said,
“In the noontime of life I must depart!
To the gates of the nether world I shall be consigned
for the rest of my years.”
R. You saved my life, O Lord; I shall not die.
I said, “I shall see the LORD no more
in the land of the living.
No longer shall I behold my fellow men
among those who dwell in the world.”
R. You saved my life, O Lord; I shall not die.
My dwelling, like a shepherd’s tent,
is struck down and borne away from me;
You have folded up my life, like a weaver
who severs the last thread.
R. You saved my life, O Lord; I shall not die.
Those live whom the LORD protects;
yours is the life of my spirit.
You have given me health and life.
R. You saved my life, O Lord; I shall not die.
Alleluia Jn 10:27
R. Alleluia, alleluia.
My sheep hear my voice, says the Lord;
I know them, and they follow me.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel Mt 12:1-8
Jesus was going through a field of grain on the sabbath.
His disciples were hungry
and began to pick the heads of grain and eat them.
When the Pharisees saw this, they said to him,
“See, your disciples are doing what is unlawful to do on the sabbath.”
He said to the them, “Have you not read what David did
when he and his companions were hungry,
how he went into the house of God and ate the bread of offering,
which neither he nor his companions
but only the priests could lawfully eat?
Or have you not read in the law that on the sabbath
the priests serving in the temple violate the sabbath
and are innocent?
I say to you, something greater than the temple is here.
If you knew what this meant, I desire mercy, not sacrifice,
you would not have condemned these innocent men.
For the Son of Man is Lord of the sabbath.”
July 18, 2020
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
USA: Optional memorial Saint Camillus de Lellis,
Priest, Saturday in honor of BVM.
The prophet Micah warns that those who obtain wealth and status dishonestly will have their possessions taken from them. In the Gospel, the Pharisees plot to put Jesus to death. Jesus withdraws from the area, and cures those who followed him, but he warned them not to make him known.
We must follow Jesus’ example of humbly doing the Father’s will. We place our hope in Jesus, who humbly fulfilled his Father’s will. This contrasts with those who cheat and scheme to enrich themselves at the detriment of others. However, if God in his justice sees to it that the wicked are repaid, how much more will his servants. be rewarded for following his will? Let us pray for those oppressed in any way, may God encourage them to persevere in faith and hope. Amen.
Saturday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 394
Nghe các bài đọc Anh ngữ tại đây
Reading 1 Mi 2:1-5
Woe to those who plan iniquity,
and work out evil on their couches;
In the morning light they accomplish it
when it lies within their power.
They covet fields, and seize them;
houses, and they take them;
They cheat an owner of his house,
a man of his inheritance.
Therefore thus says the LORD:
Behold, I am planning against this race an evil
from which you shall not withdraw your necks;
Nor shall you walk with head high,
for it will be a time of evil.
On that day a satire shall be sung over you,
and there shall be a plaintive chant:
“Our ruin is complete,
our fields are portioned out among our captors,
The fields of my people are measured out,
and no one can get them back!”
Thus you shall have no one
to mark out boundaries by lot
in the assembly of the LORD.
Responsorial Psalm 10:1-2, 3-4, 7-8, 14
R. (12b) Do not forget the poor, O Lord!
Why, O LORD, do you stand aloof?
Why hide in times of distress?
Proudly the wicked harass the afflicted,
who are caught in the devices the wicked have contrived.
R. Do not forget the poor, O Lord!
For the wicked man glories in his greed,
and the covetous blasphemes, sets the LORD at nought.
The wicked man boasts, “He will not avenge it”;
“There is no God,” sums up his thoughts.
R. Do not forget the poor, O Lord!
His mouth is full of cursing, guile and deceit;
under his tongue are mischief and iniquity.
He lurks in ambush near the villages;
in hiding he murders the innocent;
his eyes spy upon the unfortunate.
R. Do not forget the poor, O Lord!
You do see, for you behold misery and sorrow,
taking them in your hands.
On you the unfortunate man depends;
of the fatherless you are the helper.
R. Do not forget the poor, O Lord!
Alleluia 2 Cor 5:19
R. Alleluia, alleluia.
God was reconciling the world to himself in Christ,
and entrusting to us the message of reconciliation.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel Mt 12:14-21
The Pharisees went out and took counsel against Jesus
to put him to death.
When Jesus realized this, he withdrew from that place.
Many people followed him, and he cured them all,
but he warned them not to make him known.
This was to fulfill what had been spoken through Isaiah the prophet:
Behold, my servant whom I have chosen,
my beloved in whom I delight;
I shall place my Spirit upon him,
and he will proclaim justice to the Gentiles.
He will not contend or cry out,
nor will anyone hear his voice in the streets.
A bruised reed he will not break,
a smoldering wick he will not quench,
until he brings justice to victory.
And in his name the Gentiles will hope.
For the readings of the Optional Memorial of Saint Camillus de Lellis, please go here.
July 19, 2020
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
Wisdom speaks of the might and clemency of God, saying, you would permit repentance for their sins. Paul tells the Romans that the Spirit intercedes when we know not how to pray. In the Gospel, Jesus shares three parables about the kingdom of heaven, explaining the meaning of the parable of the weeds to his disciples.
God is patient and kind. Growing in faith is like striving to grow as wheat in a field mixed with weeds. We are faced with temptations, we do not pray as we ought, we are weak and in need of forgiveness. But God is just and kind; he judges with leniency, sends his Spirit to our aid, lovingly nurtures us, and patiently awaits our growth. Let us pray that the people of God may continue to grow in faith and holiness through the power of God’s word and Sacraments. Amen.
Sixteenth Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 106
Nghe các bài đọc Anh ngữ tại đây
Reading 1 Wis 12:13, 16-19
There is no god besides you who have the care of all,
that you need show you have not unjustly condemned.
For your might is the source of justice;
your mastery over all things makes you lenient to all.
For you show your might when the perfection of your power is disbelieved;
and in those who know you, you rebuke temerity.
But though you are master of might, you judge with clemency,
and with much lenience you govern us;
for power, whenever you will, attends you.
And you taught your people, by these deeds,
that those who are just must be kind;
and you gave your children good ground for hope
that you would permit repentance for their sins.
Responsorial Psalm Ps 86:5-6, 9-10, 15-16
R. (5a) Lord, you are good and forgiving.
You, O LORD, are good and forgiving,
abounding in kindness to all who call upon you.
Hearken, O LORD, to my prayer
and attend to the sound of my pleading.
R. Lord, you are good and forgiving.
All the nations you have made shall come
and worship you, O LORD,
and glorify your name.
For you are great, and you do wondrous deeds;
you alone are God.
R. Lord, you are good and forgiving.
You, O LORD, are a God merciful and gracious,
slow to anger, abounding in kindness and fidelity.
Turn toward me, and have pity on me;
give your strength to your servant.
R. Lord, you are good and forgiving.
Reading 2 Rom 8:26-27
Brothers and sisters:
The Spirit comes to the aid of our weakness;
for we do not know how to pray as we ought,
but the Spirit himself intercedes with inexpressible groanings.
And the one who searches hearts
knows what is the intention of the Spirit,
because he intercedes for the holy ones
according to God’s will.
Alleluia Cf. Mt 11:25
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth;
you have revealed to little ones the mysteries of the kingdom.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel Mt 13:24-43 or 13:24-30
Jesus proposed another parable to the crowds, saying:
“The kingdom of heaven may be likened
to a man who sowed good seed in his field.
While everyone was asleep his enemy came
and sowed weeds all through the wheat, and then went off.
When the crop grew and bore fruit, the weeds appeared as well.
The slaves of the householder came to him and said,
‘Master, did you not sow good seed in your field?
Where have the weeds come from?’
He answered, ‘An enemy has done this.’
His slaves said to him,
‘Do you want us to go and pull them up?’
He replied, ‘No, if you pull up the weeds
you might uproot the wheat along with them.
Let them grow together until harvest;
then at harvest time I will say to the harvesters,
“First collect the weeds and tie them in bundles for burning;
but gather the wheat into my barn.”’”
He proposed another parable to them.
“The kingdom of heaven is like a mustard seed
that a person took and sowed in a field.
It is the smallest of all the seeds,
yet when full-grown it is the largest of plants.
It becomes a large bush,
and the ‘birds of the sky come and dwell in its branches.’”
He spoke to them another parable.
“The kingdom of heaven is like yeast
that a woman took and mixed with three measures of wheat flour
until the whole batch was leavened.”
All these things Jesus spoke to the crowds in parables.
He spoke to them only in parables,
to fulfill what had been said through the prophet:
I will open my mouth in parables,
I will announce what has lain hidden from the foundation
of the world.
Then, dismissing the crowds, he went into the house.
His disciples approached him and said,
“Explain to us the parable of the weeds in the field.”
He said in reply, “He who sows good seed is the Son of Man,
the field is the world, the good seed the children of the kingdom.
The weeds are the children of the evil one,
and the enemy who sows them is the devil.
The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
Just as weeds are collected and burned up with fire,
so will it be at the end of the age.
The Son of Man will send his angels,
and they will collect out of his kingdom
all who cause others to sin and all evildoers.
They will throw them into the fiery furnace,
where there will be wailing and grinding of teeth.
Then the righteous will shine like the sun
in the kingdom of their Father.
Whoever has ears ought to hear.”
or
Jesus proposed another parable to the crowds, saying:
“The kingdom of heaven may be likened to a man
who sowed good seed in his field.
While everyone was asleep his enemy came
and sowed weeds all through the wheat, and then went off.
When the crop grew and bore fruit, the weeds appeared as well.
The slaves of the householder came to him and said,
‘Master, did you not sow good seed in your field?
Where have the weeds come from?’
He answered, ‘An enemy has done this.’
His slaves said to him, ‘Do you want us to go and pull them up?’
He replied, ‘No, if you pull up the weeds
you might uproot the wheat along with them.
Let them grow together until harvest;
then at harvest time I will say to the harvesters,
“First collect the weeds and tie them in bundles for burning;
but gather the wheat into my barn.”’”
