Monday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 389
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
In the first reading, the children of Israel in the land of Egypt are oppressed under a new king and reduced to slavery. Pharaoh, threatened by the size of their community, orders that all their male children be put to death. In the Gospel, Jesus instructs his Apostles that he, and the one who sent him, must come first above all others: Whoever does not take up his cross and follow after me is not worthy of me.
Following Jesus requires that we put him first and take up our cross in his name. Living as a disciple of Jesus means that we must continually examine our priorities. God should come first. In order to be worthy of him, Jesus tells us to follow him and serve others in his name. For the youth in this faith community, may they grow ever deeper in their faith and desire for the Lord, let us pray to the Lord.
Reading I
A new king, who knew nothing of Joseph, came to power in Egypt.
He said to his subjects, “Look how numerous and powerful
the people of the children of Israel are growing, more so than we ourselves!
Come, let us deal shrewdly with them to stop their increase;
otherwise, in time of war they too may join our enemies
to fight against us, and so leave our country.”
Accordingly, taskmasters were set over the children of Israel
to oppress them with forced labor.
Thus they had to build for Pharaoh
the supply cities of Pithom and Raamses.
Yet the more they were oppressed,
the more they multiplied and spread.
The Egyptians, then, dreaded the children of Israel
and reduced them to cruel slavery,
making life bitter for them with hard work in mortar and brick
and all kinds of field work—the whole cruel fate of slaves.
Pharaoh then commanded all his subjects,
“Throw into the river every boy that is born to the Hebrews,
but you may let all the girls live.”
Responsorial Psalm
R. (8a) Our help is in the name of the Lord.
Had not the LORD been with us–
let Israel say, had not the LORD been with us–
When men rose up against us,
then would they have swallowed us alive,
When their fury was inflamed against us.
R. Our help is in the name of the Lord.
Then would the waters have overwhelmed us;
The torrent would have swept over us;
over us then would have swept
the raging waters.
Blessed be the LORD, who did not leave us
a prey to their teeth.
R. Our help is in the name of the Lord.
We were rescued like a bird
from the fowlers’ snare;
Broken was the snare,
and we were freed.
Our help is in the name of the LORD,
who made heaven and earth.
R. Our help is in the name of the Lord.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness,
for theirs is the Kingdom of heaven.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus said to his Apostles:
“Do not think that I have come to bring peace upon the earth.
I have come to bring not peace but the sword.
For I have come to set
a man against his father,
a daughter against her mother,
and a daughter-in-law against her mother-in-law;
and one’s enemies will be those of his household.
“Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me,
and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me;
and whoever does not take up his cross
and follow after me is not worthy of me.
Whoever finds his life will lose it,
and whoever loses his life for my sake will find it.
“Whoever receives you receives me,
and whoever receives me receives the one who sent me.
Whoever receives a prophet because he is a prophet
will receive a prophet’s reward,
and whoever receives a righteous man
because he is righteous
will receive a righteous man’s reward.
And whoever gives only a cup of cold water
to one of these little ones to drink
because he is a disciple–
amen, I say to you, he will surely not lose his reward.”
When Jesus finished giving these commands to his Twelve disciples,
he went away from that place to teach and to preach in their towns.
Tuesday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 390
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
The first reading from the Book of Exodus tells the story of the birth and adoption of Moses, and later, his killing of an Egyptian who had been beating one of Moses’ kinsmen. In today’s Gospel, Jesus reproaches the towns where he had performed his deeds, since they had not repented.
Never fear turning to the Lord in your need. Turn to the Lord in your need, and you will live, the psalmist tells us today. Turning to the Lord means knowing him, recognizing him, and believing in him. This is what the people of Chorazin and Bethsaida fail to do, and Jesus reproaches them for it. We know who it is we meet here in this Eucharist. Jesus comes to us; let us never be afraid to turn to him. For nations devastated by war or food shortages, may the Lord of heaven and earth bring healing, restoration, and peace, let us pray to the Lord.
Reading I
A certain man of the house of Levi married a Levite woman,
who conceived and bore a son.
Seeing that he was a goodly child, she hid him for three months.
When she could hide him no longer, she took a papyrus basket,
daubed it with bitumen and pitch,
and putting the child in it,
placed it among the reeds on the river bank.
His sister stationed herself at a distance
to find out what would happen to him.
Pharaoh’s daughter came down to the river to bathe,
while her maids walked along the river bank.
Noticing the basket among the reeds, she sent her handmaid to fetch it.
On opening it, she looked, and lo, there was a baby boy, crying!
She was moved with pity for him and said,
“It is one of the Hebrews’ children.”
Then his sister asked Pharaoh’s daughter,
“Shall I go and call one of the Hebrew women
to nurse the child for you?”
“Yes, do so,” she answered.
So the maiden went and called the child’s own mother.
Pharaoh’s daughter said to her,
“Take this child and nurse it for me, and I will repay you.”
The woman therefore took the child and nursed it.
When the child grew, she brought him to Pharaoh’s daughter,
who adopted him as her son and called him Moses;
for she said, “I drew him out of the water.”
On one occasion, after Moses had grown up,
when he visited his kinsmen and witnessed their forced labor,
he saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his own kinsmen.
Looking about and seeing no one,
he slew the Egyptian and hid him in the sand.
The next day he went out again, and now two Hebrews were fighting!
So he asked the culprit,
“Why are you striking your fellow Hebrew?”
But the culprit replied,
“Who has appointed you ruler and judge over us?
Are you thinking of killing me as you killed the Egyptian?”
Then Moses became afraid and thought,
“The affair must certainly be known.”
Pharaoh, too, heard of the affair and sought to put Moses to death.
But Moses fled from him and stayed in the land of Midian.
Responsorial Psalm
R. (see 33) Turn to the Lord in your need, and you will live.
I am sunk in the abysmal swamp
where there is no foothold;
I have reached the watery depths;
the flood overwhelms me.
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.
But I pray to you, O LORD,
for the time of your favor, O God!
In your great kindness answer me
with your constant help.
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.
But I am afflicted and in pain;
let your saving help, O God, protect me;
I will praise the name of God in song,
and I will glorify him with thanksgiving.
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.
“See, you lowly ones, and be glad;
you who seek God, may your hearts revive!
For the LORD hears the poor,
and his own who are in bonds he spurns not.”
R. Turn to the Lord in your need, and you will live.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
If today you hear his voice,
harden not your hearts.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus began to reproach the towns
where most of his mighty deeds had been done,
since they had not repented.
“Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida!
For if the mighty deeds done in your midst
had been done in Tyre and Sidon,
they would long ago have repented in sackcloth and ashes.
But I tell you, it will be more tolerable
for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.
And as for you, Capernaum:
Will you be exalted to heaven?
You will go down to the netherworld.
For if the mighty deeds done in your midst had been done in Sodom,
it would have remained until this day.
But I tell you, it will be more tolerable
for the land of Sodom on the day of judgment than for you.”
- Readings for the Optional Memorial of Saint Henry
- Readings for the Memorial of Saint Kateri Tekakwitha, virgin
Memorial of Saint Kateri Tekakwitha, Virgin
Lectionary: 391
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
In the first reading, the angel of the Lord appears to Moses in a burning bush. God sends Moses to free the Israelites from the Egyptians. In the Gospel, Jesus praises the Father for revealing himself to the childlike. The Son is now known through the Father and the Father through the Son. Knowing Jesus, we know our heavenly Father.
Each of us has a mission: lf we trust in our heavenly Father, he will help us accomplish it. God spoke to Moses through a burning bush and he speaks to us through his Son, Jesus. In knowing Jesus, we know our heavenly Father. Confident in this knowledge, we can accomplish whatever the Lord asks us to do. For all missionaries, may they be strengthened by the Holy Spirit as they testify to Jesus in serving others, let us pray to the Lord.
Reading I
Moses was tending the flock of his father-in-law Jethro, the priest of Midian.
Leading the flock across the desert, he came to Horeb,
the mountain of God.
There an angel of the LORD appeared to him in fire
flaming out of a bush.
As he looked on, he was surprised to see that the bush,
though on fire, was not consumed.
So Moses decided,
“I must go over to look at this remarkable sight,
and see why the bush is not burned.”
When the LORD saw him coming over to look at it more closely,
God called out to him from the bush, “Moses! Moses!”
He answered, “Here I am.”
God said, “Come no nearer!
Remove the sandals from your feet,
for the place where you stand is holy ground.
I am the God of your father,” he continued,
“the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob.
The cry of the children of Israel has reached me,
and I have truly noted that the Egyptians are oppressing them.
Come, now! I will send you to Pharaoh to lead my people,
the children of Israel, out of Egypt.”
But Moses said to God,
“Who am I that I should go to Pharaoh
and lead the children of Israel out of Egypt?”
He answered, “I will be with you;
and this shall be your proof that it is I who have sent you:
when you bring my people out of Egypt,
you will worship God on this very mountain.”
Responsorial Psalm
R. (8a) The Lord is kind and merciful.
Bless the LORD, O my soul;
and all my being, bless his holy name.
Bless the LORD, O my soul,
and forget not all his benefits.
R. The Lord is kind and merciful.
He pardons all your iniquities,
he heals all your ills.
He redeems your life from destruction,
he crowns you with kindness and compassion.
R. The Lord is kind and merciful.
The LORD secures justice
and the rights of all the oppressed.
He has made known his ways to Moses,
and his deeds to the children of Israel.
R. The Lord is kind and merciful.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth;
you have revealed to little ones the mysteries of the Kingdom.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
At that time Jesus exclaimed:
“I give praise to you, Father, Lord of heaven and earth,
for although you have hidden these things
from the wise and the learned
you have revealed them to the childlike.
Yes, Father, such has been your gracious will.
All things have been handed over to me by my Father.
No one knows the Son except the Father,
and no one knows the Father except the Son
and anyone to whom the Son wishes to reveal him.”
- Readings for the Memorial of Saint Bonaventure, bishop and doctor of the Church
Memorial of Saint Bonaventure, Bishop and Doctor of the Church
Lectionary: 392
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
In the first reading, God assures Moses of his power and care for the Israelites, giving his name and his promise to deliver his people from slavery. In the Gospel, Jesus invites all who are burdened to come to him and rest, saying, For my yoke is easy, and my burden light.The God of our ancestors cares for us and draws near to make our burdens light.
Our God who freed the Israelites from the might of Egypt wants to carry our burdens with us, so close that the weight becomes light. Come to me, Jesus says. In the intimacy of the Eucharist, we are strengthened to carry our yoke, resting in Christ’s strength as we walk toward heaven. For Church leaders, may they be given the grace to hear the voice of God and respond in faith as Moses did, let us pray to the Lord.
Reading I
Moses, hearing the voice of the LORD from the burning bush, said to him,
“When I go to the children of Israel and say to them,
‘The God of your fathers has sent me to you,’
if they ask me, ‘What is his name?’ what am I to tell them?”
God replied, “I am who am.”
Then he added, “This is what you shall tell the children of Israel:
I AM sent me to you.”
God spoke further to Moses, “Thus shall you say to the children of Israel:
The LORD, the God of your fathers,
the God of Abraham, the God of Isaac, the God of Jacob,
has sent me to you.
“This is my name forever;
this my title for all generations.
“Go and assemble the elders of Israel, and tell them:
The LORD, the God of your fathers,
the God of Abraham, Isaac, and Jacob,
has appeared to me and said:
I am concerned about you
and about the way you are being treated in Egypt;
so I have decided to lead you up out of the misery of Egypt
into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites,
Perizzites, Hivites, and Jebusites,
a land flowing with milk and honey.
“Thus they will heed your message.
Then you and the elders of Israel
shall go to the king of Egypt and say to him:
“The LORD, the God of the Hebrews, has sent us word.
Permit us, then, to go a three-days’ journey in the desert,
that we may offer sacrifice to the LORD, our God.
“Yet I know that the king of Egypt will not allow you to go
unless he is forced.
I will stretch out my hand, therefore,
and smite Egypt by doing all kinds of wondrous deeds there.
After that he will send you away.”
Responsorial Psalm
R. (8a) The Lord remembers his covenant for ever.
or:
R. Alleluia.
Give thanks to the LORD, invoke his name;
make known among the nations his deeds.
Recall the wondrous deeds that he has wrought,
his portents, and the judgments he has uttered.
R. The Lord remembers his covenant for ever.
or:
R. Alleluia.
He remembers forever his covenant
which he made binding for a thousand generations
Which he entered into with Abraham
and by his oath to Isaac.
R. The Lord remembers his covenant for ever.
or:
R. Alleluia.
He greatly increased his people
and made them stronger than their foes,
Whose hearts he changed, so that they hated his people,
and dealt deceitfully with his servants.
R. The Lord remembers his covenant for ever.
or:
R. Alleluia.
He sent Moses his servant;
Aaron, whom he had chosen.
They wrought his signs among them,
and wonders in the land of Ham.
R. The Lord remembers his covenant for ever.
or:
R. Alleluia.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest, says the Lord.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus said:
“Come to me, all you who labor and are burdened,
and I will give you rest.
Take my yoke upon you and learn from me,
for I am meek and humble of heart;
and you will find rest for yourselves.
For my yoke is easy, and my burden light.”
Friday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 393
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
In the Book of Exodus, Pharaoh refuses to let the Israelites go, so God gives the Israelites instructions for preparing the Passover feast. In the Gospel, the Pharisees accuse the disciples of Jesus of violating the law when they pick the heads of grain on the Sabbath, and Jesus responds.
The Son of Man is Lord of the sabbath. Moses and Aaron perform wonders for Pharaoh and the Son of God walks among the Pharisees – but they are all unmoved. Pharaoh was stubborn, so God moved to set his people free. The Pharisees were too focused on the law, so God sent his Son to teach them. God saves his people. For those in positions of responsibility and power, may our just and merciful God guide them in their service, let us pray to the Lord.
Reading I
Although Moses and Aaron performed various wonders
in Pharaoh’s presence,
the LORD made Pharaoh obstinate,
and he would not let the children of Israel leave his land.
The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
“This month shall stand at the head of your calendar;
you shall reckon it the first month of the year.
Tell the whole community of Israel: On the tenth of this month
every one of your families must procure for itself a lamb,
one apiece for each household.
If a family is too small for a whole lamb,
it shall join the nearest household in procuring one
and shall share in the lamb
in proportion to the number of persons who partake of it.
The lamb must be a year-old male and without blemish.
You may take it from either the sheep or the goats.
You shall keep it until the fourteenth day of this month, and then,
with the whole assembly of Israel present,
it shall be slaughtered during the evening twilight.
They shall take some of its blood
and apply it to the two doorposts and the lintel
of every house in which they partake of the lamb.
That same night they shall eat its roasted flesh
with unleavened bread and bitter herbs.
It shall not be eaten raw or boiled, but roasted whole,
with its head and shanks and inner organs.
None of it must be kept beyond the next morning;
whatever is left over in the morning shall be burned up.
“This is how you are to eat it:
with your loins girt, sandals on your feet and your staff in hand,
you shall eat like those who are in flight.
It is the Passover of the LORD.
For on this same night I will go through Egypt,
striking down every first born of the land, both man and beast,
and executing judgment on all the gods of Egypt—I, the LORD!
But the blood will mark the houses where you are.
Seeing the blood, I will pass over you;
thus, when I strike the land of Egypt,
no destructive blow will come upon you.
“This day shall be a memorial feast for you,
which all your generations shall celebrate
with pilgrimage to the LORD, as a perpetual institution.”
Responsorial Psalm
R. (13) I will take the cup of salvation, and call on the name of the Lord.
How shall I make a return to the LORD
for all the good he has done for me?
The cup of salvation I will take up,
and I will call upon the name of the LORD.
R. I will take the cup of salvation, and call on the name of the Lord.
Precious in the eyes of the LORD
is the death of his faithful ones.
I am your servant, the son of your handmaid;
you have loosed my bonds.
R. I will take the cup of salvation, and call on the name of the Lord.
To you will I offer sacrifice of thanksgiving,
and I will call upon the name of the LORD.
My vows to the LORD I will pay
in the presence of all his people.
R. I will take the cup of salvation, and call on the name of the Lord.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
My sheep hear my voice, says the Lord,
I know them, and they follow me.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
Jesus was going through a field of grain on the sabbath.
His disciples were hungry
and began to pick the heads of grain and eat them.
When the Pharisees saw this, they said to him,
“See, your disciples are doing what is unlawful to do on the sabbath.”
He said to the them, “Have you not read what David did
when he and his companions were hungry,
how he went into the house of God and ate the bread of offering,
which neither he nor his companions
but only the priests could lawfully eat?
Or have you not read in the law that on the sabbath
the priests serving in the temple violate the sabbath
and are innocent?
I say to you, something greater than the temple is here.
If you knew what this meant, I desire mercy, not sacrifice,
you would not have condemned these innocent men.
For the Son of Man is Lord of the sabbath.”
- Readings for the Optional Memorial of Our Lady of Mount Carmel
Saturday of the Fifteenth Week in Ordinary Time
Lectionary: 394
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
In the first reading, the Israelites are led by the Lord out of slavery in Egypt. In the Gospel, the Pharisees plot to put Jesus to death. Jesus withdraws from them and tells his followers not to make him known, which fulfills what Isaiah had prophesied. God leads us from slavery to freedom.
God led the Israelites out of the slavery of Egypt, and through his Son, he leads us out of the slavery of sin. Our freedom is found in Christ, who is God’s suffering servant, proclaiming justice to God’s chosen people and the Gentiles. For all those enslaved by sin and fear, may the Lord set them free, let us pray to the Lord.
Reading I
The children of Israel set out from Rameses for Succoth,
about six hundred thousand men on foot,
not counting the little ones.
A crowd of mixed ancestry also went up with them,
besides their livestock, very numerous flocks and herds.
Since the dough they had brought out of Egypt was not leavened,
they baked it into unleavened loaves.
They had rushed out of Egypt and had no opportunity
even to prepare food for the journey.
The time the children of Israel had stayed in Egypt
was four hundred and thirty years.
At the end of four hundred and thirty years,
all the hosts of the LORD left the land of Egypt on this very date.
This was a night of vigil for the LORD,
as he led them out of the land of Egypt;
so on this same night
all the children of Israel must keep a vigil for the LORD
throughout their generations.
Responsorial Psalm
R. His mercy endures forever.
or:
R. Alleluia.
Give thanks to the LORD, for he is good,
for his mercy endures forever;
Who remembered us in our abjection,
for his mercy endures forever;
And freed us from our foes,
for his mercy endures forever.
R. His mercy endures forever.
or:
R. Alleluia.
Who smote the Egyptians in their first-born,
for his mercy endures forever;
And brought out Israel from their midst,
for his mercy endures forever;
With a mighty hand and an outstretched arm,
for his mercy endures forever.
R. His mercy endures forever.
or:
R. Alleluia.
Who split the Red Sea in twain,
for his mercy endures forever;
And led Israel through its midst,
for his mercy endures forever;
But swept Pharaoh and his army into the Red Sea,
for his mercy endures forever.
R. His mercy endures forever.
or:
R. Alleluia.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
God was reconciling the world to himself in Christ,
and entrusting to us the message of reconciliation.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel
The Pharisees went out and took counsel against Jesus
to put him to death.
When Jesus realized this, he withdrew from that place.
Many people followed him, and he cured them all,
but he warned them not to make him known.
This was to fulfill what had been spoken through Isaiah the prophet:
Behold, my servant whom I have chosen,
my beloved in whom I delight;
I shall place my Spirit upon him,
and he will proclaim justice to the Gentiles.
He will not contend or cry out,
nor will anyone hear his voice in the streets.
A bruised reed he will not break,
a smoldering wick he will not quench,
until he brings justice to victory.
And in his name the Gentiles will hope.
Sixteenth Sunday in Ordinary Time
Lectionary: 107
DAILY MEDITATION
by Daily reading & meditation website
Nghe đọc, Click vào đây
In the first reading, the Lord holds past leaders accountable for the scattering of God’s people. Jeremiah prophesies the return from exile and restoration of a noble king. Paul shares the good news that through Christ Jesus, all people are reconciled to God and have access in one Spirit to the Father. In the Gospel, Jesus and the Apostles seek to get away from the crowds and rest, but they cannot. Jesus’ heart is moved with pity for them, for they were like sheep without a shepherd.
We are sheep who follow the Good Shepherd, who is here for us and has much to teach us. Today’s readings highlight the glory of Christ’s ministry, which was foretold by the prophets and inclusive of all people. The crowds followed Jesus, seeking his teaching and his healing. We, too, are members of this body whom he shepherds; we are taught, fed, and healed. How can we pass on this joyful message of comfort to those around us? For the Church, may the Holy Spirit be upon our leaders in their efforts to bring deeper freedom to all God’s people, let us pray to the Lord.
Reading I
Woe to the shepherds
who mislead and scatter the flock of my pasture,
says the LORD.
Therefore, thus says the LORD, the God of Israel,
against the shepherds who shepherd my people:
You have scattered my sheep and driven them away.
You have not cared for them,
but I will take care to punish your evil deeds.
I myself will gather the remnant of my flock
from all the lands to which I have driven them
and bring them back to their meadow;
there they shall increase and multiply.
I will appoint shepherds for them who will shepherd them
so that they need no longer fear and tremble;
and none shall be missing, says the LORD.
Behold, the days are coming, says the LORD,
when I will raise up a righteous shoot to David;
as king he shall reign and govern wisely,
he shall do what is just and right in the land.
In his days Judah shall be saved,
Israel shall dwell in security.
This is the name they give him:
“The LORD our justice.”
Responsorial Psalm
R. (1) The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
The LORD is my shepherd; I shall not want.
In verdant pastures he gives me repose;
beside restful waters he leads me;
he refreshes my soul.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
He guides me in right paths
for his name’s sake.
Even though I walk in the dark valley
I fear no evil; for you are at my side
with your rod and your staff
that give me courage.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
You spread the table before me
in the sight of my foes;
you anoint my head with oil;
my cup overflows.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
Only goodness and kindness follow me
all the days of my life;
and I shall dwell in the house of the LORD
for years to come.
R. The Lord is my shepherd; there is nothing I shall want.
Reading II
Brothers and sisters:
In Christ Jesus you who once were far off
have become near by the blood of Christ.
For he is our peace, he who made both one
and broke down the dividing wall of enmity, through his flesh,
abolishing the law with its commandments and legal claims,
that he might create in himself one new person in place of the two,
thus establishing peace,
and might reconcile both with God,
in one body, through the cross,
putting that enmity to death by it.
He came and preached peace to you who were far off
and peace to those who were near,
for through him we both have access in one Spirit to the Father.
Alleluia
R. Alleluia, alleluia.
My sheep hear my voice, says the Lord;
I know them, and they follow me.
R. Alleluia, alleluia.
The apostles gathered together with Jesus
and reported all they had done and taught.
He said to them,
“Come away by yourselves to a deserted place and rest a while.”
People were coming and going in great numbers,
and they had no opportunity even to eat.
So they went off in the boat by themselves to a deserted place.
People saw them leaving and many came to know about it.
They hastened there on foot from all the towns
and arrived at the place before them.
When he disembarked and saw the vast crowd,
his heart was moved with pity for them,
for they were like sheep without a shepherd;
and he began to teach them many things.
