Chuyến hành hương theo những bước chân Thánh Phanxicô ở Assisi

94

Người đăng: Giáo hội Công giáo News vào tháng 2 08, 2021

https://lh3.googleusercontent.com/e8muu6A_8VGP-RfANqoSIWwefnpwe63IAjMbXXoyp1CPuA8lnAamCXLhNOGQs6pT9o8fc8DdVqGeLu_u4LyY1twkA8puh4ijHDHTfyOgDkOfoc7nXfkSjjse90pZz1qlpbwksy0B=w640-h320
Peter K Burian | CC BY-SA 4.0

Bret Thoman, OFS 31/01/21

Bài đầu tiên trong loạt bài “Theo bước chân Thánh Phanxicô và Thánh Clare ở Assisi.”

Quý vị nhấp vào đường dẫn này để xem loạt ảnh

Thành phố Assisi gần như đồng nghĩa với Thánh Phanxicô và Thánh Clare. Hàng năm, không biết bao nhiêu người hành hương đến cái nôi của linh đạo Phanxicô để kín múc từ nhiều địa điểm ở trong và xung quanh Assisi gắn liền với cuộc đời của các vị thánh.

Tuy nhiên, Assisi không dành riêng cho người Công giáo, và những người thuộc tất cả các tín ngưỡng thường trở về cảm nhận được củng cố tinh thần. Để đạt được mục tiêu này, vào năm 2000, Liên Hiệp Quốc đã công bố các địa điểm của Dòng Phanxicô tại Assisi là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận: “Là nơi khai sinh Dòng Phan Sinh, Assisi từ thời Trung cổ đã gắn liền với lòng sùng kính và sự truyền bá của phong trào Phan Sinh trên thế giới, tập trung vào thông điệp phổ quát về hòa bình và lòng khoan dung ngay cả đối với các tôn giáo hoặc tín ngưỡng khác”.

Có những lộ trình nối kết các địa điểm thuộc Dòng Phan Sinh liên kết đến cuộc đời của Thánh Phanxicô và Thánh Clare. Trong loạt bài gồm ba phần này, chúng ta sẽ khám phá những địa điểm có thể đến viếng thăm “Theo những bước chân của Thánh Phanxicô và Thánh Clare ở Assisi.”

https://lh3.googleusercontent.com/aL6c9OPIHl_SWzvyN3ZYhmfB1Mz1KpX2MkpOoQrzWaiHelr_ylRJInFARjBxO2fzHnjeQj96iHrkzKr9ZdB8oAy39tnlVIcMsPuSH62CxoKXcoiiGVFgeyuDd2GXZaWBIe5ZEezK=w640-h480
Nhà thờ chính tòa San Rufino lưu giữ hài cốt của vị thánh bổn mạng của Assisi, Thánh Rufino. © Photo Courtesy of Bret Thoman

Quý vị xem ảnh theo đường dẫn này

Phần Một: Theo những bước chân của Thánh Phanxicô ở Assisi

Bắt đầu tại Nhà thờ Chính tòa San Rufino ở thượng Assisi. Bên trong nhà thờ chính tòa có giếng rửa tội cổ xưa, ở phía sau bên phải nhà thờ. Tại đây, Thánh Phanxicô và Thánh Clare đã được rửa tội, cũng như tất cả những người môn đệ theo các ngài ban đầu từ Assisi. Trong gian chính giữa, bên dưới bàn thờ chính là một quách nhỏ chứa các thánh tích của San Rufino (Thánh Rufinus). Ngài là vị tử đạo ở thế kỷ thứ 3 và là thánh bổn mạng của Assisi trong thời của Thánh Phanxicô. Ngài hiện vẫn là thánh bổn mạng của Assisi, mặc dù Thánh Phanxicô là thánh bổn mạng của toàn nước Ý.

https://lh3.googleusercontent.com/Lpq26A_tFsc8IZ1NgHXYD9Q20S27EkD4quQR323yDFNxYOiN3r8zphxfgvE8p2MThIm2ZglLGwsbQcaTnoH_-Rz31Pf1wjiwCzDUv7LiuaJ9LenihKWL9UHnal2wuwGKUD5SG2O_=w640-h360
Giếng rửa tội nơi Thánh Phanxicô, Thánh Clare, và tất cả những người theo họ từ Assisi đã được rửa tội. Nó nằm ở phía sau nhà thờ San Rufino. © Photo Courtesy of Bret Thoman

Ra khỏi San Rufino và đi thẳng về phía trước. Rẽ trái xuống dốc và sau một đoạn đi bộ ngắn, rất dốc, bạn sẽ đến quảng trường Piazza del Comune. Đây là quảng trường chính của thị trấn Assisi. Vào thời Trung cổ, nó là khu trung tâm chợ. Thân phụ của Thánh Phanxicô là một người thương buôn, ngài lớn lên trong một ngôi nhà gần đó. Ở phía bắc của quảng trường là những cây cột cổ đại và mặt tiền của một ngôi đền thời La Mã, thờ nữ thần Minerva. Bây giờ nó là một nhà thờ được gọi là Santa Maria sopra Minerva (Thánh Mary trên Minerva).

https://lh6.googleusercontent.com/PHXo46QX92oN4ChiFwzFTu362rozRNxlpaRd1hH73JQE87dE_zktMrkwOmVnikW6lk_6qjzFWP9JKhmCGueRbWxq4rd5jMY0K7suBirw2SSnqC2MvhDWmLpEI1lDw6QQTZZTC6NW=w640-h480
Ở trung tâm của Assisi là Piazza del Comune. Vào thời Trung cổ, đây là địa điểm của khu chợ thành phố, nơi các thương nhân sinh sống, gồm cả gia đình Thánh Phanxicô. © Chris Light | CC BY-SA 4.0

Về hướng Vương cung Thánh đường Thánh Clare là một nhà thờ khác, nhà thờ Chiesa Nuova (Nhà thờ mới). Được xây dựng trên vị trí được cho là ngôi nhà nơi Thành Phanxicô chào đời, đây là nhà thờ “mới nhất” của Assisi. (Nó được vua Tây Ban Nha xây dựng vào năm 1615). Bên trong nhà thờ là một ô phòng mà truyền thống cho là nơi Thánh Phanxicô bị thân phụ giam giữ. Bên trái bàn thờ là cầu thang. Có một cánh cửa gỗ nguyên bản từ thế kỷ 13 được cho là cánh cửa dẫn vào ngôi nhà. Bên dưới nhà thờ là một nhà nguyện được cho là nhà kho nơi thân phụ Phanxicô chứa vải.

https://lh3.googleusercontent.com/g5yCFHWR8ReR7j16iPakPOP1Lfmv6ckK8uc8keW7m9yUjBHHty6G1zPtqVkbHnBtxvt5AjMXkp8I233iVtwD5jHKJbX3152IX7bZO80PgSsB3_sew4Kyxmy2ycX6t520Dkr253k5=w576-h640
Nhà thờ Chiesa Nuova của Assisi (Nhà thờ mới) được xây dựng tại nơi rất có thể là căn nhà nơi sinh ra của Thánh Phanxicô. © Photo Courtesy of Bret Thoman

Ở cuối lối đi dọc theo nhà thờ Chiesa Nuova là một nhà nguyện nhỏ được gọi là San Francesco Piccolino (Phanxicô nhỏ bé). Theo truyền thống, Thánh Phanxicô chào đời tại đây. Ngay phía trên ngưỡng cửa ghi một dòng chữ Latinh có nghĩa là: “Nhà nguyện này đã từng là chuồng bò và lừa, nơi Thánh Phanxicô, sự kinh ngạc của thế giới, được sinh ra.” Mọi người đến đây để cầu nguyện cho việc mang thai và sinh nở bình an, cũng như cho con cháu của họ.

https://lh3.googleusercontent.com/ed02pUquJcAfq8hDe3BFSKzPjHKfuZDnWCdsIyzW-UsXwXWGTL9r_8bBTGW-hwWuc7IJw8rU9hTr7tpVJZWbGa714_e7uxMRaaYaMMtsEHoW20_RRaj5E2Kz-kS9MqQHJYyDXzXf=w640-h480
Gần Chiesa Nuova là nhà nguyện San Francesco Piccolino. Theo một truyền thuyết xưa, Thánh Phanxicô chào đời tại đây “giữa một con bò và những con lừa,” tạo nên một sự tương đồng với những câu chuyện về sự ra đời của chính Đức Kitô. © Photo Courtesy of Bret Thoman

Tiếp tục đi xuống cầu thang bên phải, con phố mở ra một quảng trường khác có đài phun nước. Ở cuối quảng trường là Vescovado, nơi ở của giám mục, và một nhà thờ được gọi là Santa Maria Maggiore (Thánh Mary Cả). Gần đây được chọn làm “Thánh địa của Spoliation”, nhà thờ này đánh dấu địa điểm diễn ra biến cố quan trọng trong cuộc đời của Thánh Phanxicô. Tại đây Phanxicô đã đương đầu với cha mình và cởi hết bộ quần áo đẹp đẽ, trả lại mọi thứ cho người cha trần thế để nương tựa duy nhất vào Cha trên trời. Được xây dựng phía trên một ngôi nhà quý tộc La Mã, nhà thờ này từng là nhà thờ chính tòa của Assisi cho đến thế kỷ 11, khi tòa giám mục được chuyển đến San Rufino. Cho đến ngày nay nó vẫn là nơi ở của giám mục Assisi.

https://lh4.googleusercontent.com/DoBibTBf1cQjtQ8Txn0rtsIyPXCjVgJIrPwr0tYkbWuuGzDb-HLMo3dXZniA-6Ku6EBJ3w-EyRKaeIYOFr_JpaicetejmKaQu1JYYBT2oYP1Re-C8bMjpo0Fia4ubdALDB40HmG_=w640-h480
Ảnh trên là Nhà thờ chính tòa của của Assisi, Santa Maria Maggiore (Thánh Mary Cả). Bên cạnh nhà thờ là nơi ở của giám mục, hay còn gọi là Vescovado. Sau sự đoạn tuyệt với thân phụ, Thánh Phanxicô đã cởi hết quần áo trước ngôi nhà thờ này, từ bỏ người cha trần thế của mình và đặt hoàn toàn sự tin tưởng vào “Cha chúng con ngự ở trên trời.” © Photo Courtesy of Bret Thoman
https://lh6.googleusercontent.com/8KgQOIDNmzVy3algRjV63aZE5tdoJJhn0OFJzWr1aD4Hn_BROvrk3ylZjeBiPw51AAuEZMXMYR25sRDadRtocLWeF2de08dvkYft2O5XFz1BmBnU7G70t9pAMpcyyncFPjpD3TvP=w640-h480
Nhà thờ Thánh Mary over Minerva đã từng là ngôi đền ngoại giáo thờ thần Minerva trong thời La Mã cổ đại. Ngày nay nó là một nhà thờ được các thầy Dòng Phan Sinh TOR quản lý. © Photo Courtesy of Bret Thoman

Ở trên đầu quảng trường là Via Bernardoda Quintavalle. Tiếp tục đi dọc theo con phố này trong 100m là ngôi nhà thời trung cổ của Bernard of Quintavalle. Bernard là một nhà quý tộc giàu có và là người bạn đồng hành đầu tiên gia nhập cùng với Thánh Phanxicô. Truyền thuyết xưa kể rằng ngài đã mời Thánh Phanxicô đến ăn tối và nghỉ qua đêm tại đây. Sau khi quan sát Thánh Phanxicô cầu nguyện suốt đêm, ngày hôm sau Bernard quyết định đi theo Thánh Phanxicô. Họ đến một nhà thờ để khám phá sứ mệnh cuộc đời của họ.

https://lh6.googleusercontent.com/fVX6ZutNzSHWx3A8UbJ5apgLkd2ZCYgusGyo8DqkGCtMyXcqZYLbruHnrbI_zIt0FOK_DbcZaVTkHt5i3wdKajAHceIfYzOWaPBTaVxZ-yYI1qFb5Bmn5W9C-t2Etes9T7qWhfpy=w640-h480
Ảnh trên là Ngôi nhà được bảo tồn rất kỹ của Bernard of Quintavalle. Bernard là người môn đệ đầu tiên của Thánh Phanxicô. Sự trở lại của ông bắt đầu sau khi ông mời Thánh Phanxicô đến ăn tối và ở lại qua đêm trong tòa nhà này và đã bị lay động bởi linh đạo của ngài. © Photo Courtesy of Bret Thoman

Người hành hương có thể đi trên con đường mà hai ngài đã đi vào năm 1206. Quay lưng lại nhà của Bernard, đi bộ ngược lên dốc trên con đường hẹp. Trên con phố Via Portica sầm uất, rẽ phải và đi thêm vài bước bạn sẽ đến lối vào bảo tàng Foro Romano (Chợ La Mã). Bên trong sân trong là những gì còn sót lại của ngôi nhà thờ cổ, San Nicolò (Thánh Nicholas). Ở đây Phanxicô và Bernard đã mở sách Tin Mừng đến ba câu Kinh thánh tiết lộ sứ mệnh của họ. (Thật kỳ lạ, quyển Kinh thánh mà hai ngài mở ra hiện đang ở Bảo tàng Walter Scott ở Baltimore, Maryland.)

Chuyến hành hương theo những bước chân Thánh Phanxicô ở Assisi
Trong Nhà thờ San Nicolò, Thánh Phanxicô và Bernard đã mở Thánh Kinh ba lần để khám phá ra sứ mệnh của họ. Ba câu đó là: “Nếu anh muốn nên hoàn thiện, thì hãy đi bán tài sản của anh và đem cho người nghèo, anh sẽ được một kho tàng trên trời. Rồi hãy đến theo tôi”; “Anh em đừng mang gì đi đường, đừng mang gậy, bao bị, lương thực, tiền bạc, cũng đừng có hai áo”; “Ai muốn theo Thầy, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo.” © Photo Courtesy of Bret Thoman

Bây giờ đi theo các bảng chỉ dẫn đến Vương cung Thánh đường Thánh Phanxicô. Nhà thờ này là một trong những địa điểm quan trọng nhất ở Assisi đối với người hành hương. Được Đức Giáo hoàng Gregory IX chọn làm nơi chôn cất Thánh Phanxicô vào năm 1228, phải mất toàn bộ phần thời gian còn lại của thế kỷ 13 để hoàn thành. Những họa sĩ xuất sắc nhất khi đó – Cimabue, Giotto và Lorenzetti – đã được gọi đến để tô điểm cho các bức tường và trần bằng những bức bích họa. Chuỗi bích họa trong vương cung thánh đường của Giotto về cuộc đời của Thánh Phanxicô được xem là kiệt tác của ông. Năm 1818, những cuộc khai quật đã được bắt đầu để phát hiện ra ngôi mộ của Thánh Phanxicô. Quan tài của ngài đã được tìm thấy, và khu vực này đã được dọn sạch để tạo ra một hầm mộ cho những người hành hương đến viếng.

https://lh6.googleusercontent.com/4ve3w26hjXYJJoNL1t8qaYM-yUqexUEq8aSzdmC5q2ySdn-VzPTrlx8gw0WKMR3jmdzZd4GtMwrILlUQQw-ERu23gk70TZl_XZjha_AuH3EnG_3fzmvUUOOxXgknmaBQU956zzix=w640-h480
Ảnh trên là Vương cung Thánh đường Thánh Phanxicô Thượng. Được xây dựng vào thế kỷ 13, nhà thờ được thiết kế để bảo tồn thi hài của Thánh Phanxicô. © Photo Courtesy of Bret Thoman

Quyển sách gần đây của Bret Thoman, Theo chân Thánh Phanxicô và Thánh Clare, mở rộng về chuyến đi này, cùng với hàng chục địa điểm khác ở trong và xung quanh Assisi.

[Nguồn: aleteia]

[Chuyển Việt ngữ: TRI KHOAN 7/2/2021]